GB/T 44244-2024 英文版/翻译版 质子交换膜燃料电池汽车用氢气

标准翻译网提供下列标准英文版质子交换膜燃料电池汽车用氢气一氧化碳、二氧化碳的测定气相色谱法警示:氢气是一种易燃易爆气体。本文件不涉及与其应用有关的所有安全问题。在使用本文件前,使用者有责任制定相应的安全和保护措施,明确其限定的适用范围,并保证符合国家有关法律法规、强制性国家标准的规定1范围本文件描...

GB/T 43819-2024 英文版/外文版/翻译版 皮革化学试验杀虫剂残留

5.5正已烷-乙酸乙酯混合溶液,将正已烷(5,1)和乙酸乙酯(5,2)按体积比1:1混合5.6乙腈-甲苯混合溶液,将乙腈(5.3)和甲苯(5.4)按体积比3:1混合。5.724种杀虫剂(见附录C)标准品,纯度≥97%。5.8杀虫剂标准储备溶液,称取适量的每种杀虫剂标准品(精确至0.1mg),用少量正已烷(5.1)溶解后配制质量浓度为...

五位外籍员工,与丝路共成长

自此,他明确了职业方向,做一名优秀的翻译员:“很多外国人不了解真正的中国,我想通过自己的翻译作品,向世界展示和解读推动人类文明发展的中国智慧。”2023年年初,经人介绍,克里斯蒂安加入传神语联网网络科技股份有限公司(以下简称“传神”),如愿成为一名全职译员。不久后,传神承接了一个国外著名汽车厂商的翻译项目,克里...

他发现了超导现象,却被大多数人读错了名字

波特给出了合理的理由,H可以代表热含量之意(HeatContents),希腊字母的H也对应于英文中的E(Enthalpy)。Enthalpy汉译为焓是我国工程教育开拓者刘仙洲先生所创,焓是自有字,意为热情。译为焓,反映了热力学量纲,又体现出含有能量之意。左:A·W·波特丨英国皇家学会右:刘仙洲先生丨中国科学报拒绝爱因斯坦的申...

为什么奥运会第三名是铜牌,不是铁牌或铝牌?

奥运会铜牌的英文翻译为bronzemedal。这里的bronze指的是青铜,而青铜本身就是一种金属合金,主要指在纯铜(紫铜)中加入锡或铅。2008年的北京奥运会和2004年的雅典奥运会铜牌成分均显示为bronze(青铜)。但实际上,奥运会的铜牌并不见得都是青铜材质。国际奥林匹克运动会官网显示,2016年里约奥运会和2021年东京奥运会...

糯种正阳绿翡翠值钱吗?详解其价格与收藏价值

糯种翡翠正阳绿吊坠在珠宝行业中是一种非常受欢迎的宝石饰品(www.e993.com)2024年11月18日。翡翠是的传统宝石,它被赋予了许多象征意义,如吉祥、健康和长寿。而糯种翡翠又是翡翠中更具价值的品种之一,因其色彩艳丽、质地糯滑而备受追捧。糯种翡翠正阳绿吊坠,在翻译成英文中,糯种翡翠正阳绿可以翻译为...

重大爆料!墨西哥UFO听证会完整翻译摘要/文字记录

译者:翻译来自Reddit:u/LeakyOne提供的英文翻译,后谷歌翻译至中文,尽管不如人意,但我认为详细理解其中意思并无任何障碍在我看来，信息量和发言者的多样性完全让美国的听证会彻底失败（无意冒犯弗拉沃尔和格鲁施）。莫桑多年来一直备受争议，很多人（如果不是大多数人）对他的评价很低，所以我真的不知道会发生什么...

史上最难翻译成他国语言的国产游戏,出现了

meta,就meta(元)游戏的那个meta。在遵循“把玩家从游戏里拽出来”的meta创作理念上,文字游戏可以说有着得天独厚的优势。毕竟文字作为符号化的信息,它高度抽象,和视觉系的画面不同。“我们对游戏前半段的节奏管控其实蛮小心的”,404说,“第一章玩家从纯粹的白底黑字醒过来,文字纯度很高”,这时游戏画面可谓粗糙...

「财经翻译官」疯狂的黄金

千年间，除了纯度的提升，黄金本身并没有什么变化，但驱动其价格变化的因素却复杂了许多。贵，有贵的理由黄金，是化学元素金的单质量形式，化学符号Au，因此金融上的英文代码是XAU。而Au的命名则来自于拉丁语Aurora，这是北欧神话中掌管黎明、曙光的女神，取意于黄金有着与曙光相近的颜色。作为稀有贵金属，黄金往往...

专家解读2015版《中国药典》英文版众多亮点

国家药典委员会天然药物专业委员会主任委员、药典英文版一部主编果德安介绍了药典一部的情况。他说,“一部加强了矿物质药物中重金属及有害元素的控制,对有毒药材制定了毒性成分的限量检查;建立了中药材的一测多评;建立了中药材显微鉴别及薄层TLC鉴别和采用HPLC进行含量测定;增加了反映中药材安全性、均一性和纯度的...