中瑞科申请一种交通站台实时监控对讲系统专利,保障将站台市民语言...

该交通站台实时监控对讲系统能够保障将站台上市民的语言信息传输至控制中心并进行翻译转换成普通话后播放,使得便于控制中心人员听取语音信息内容,控制中心人员进行回复时可将语音信息翻译转换成所接收的语种传输至站台,从而便于站台市民听取语音信息内容,当控制中心不根据接收语音信息传输回复时,语音信息将翻译转换成普通传输站...

GB 11566-2024英文版/翻译版 乘用车外部凸出物

监控摄像机-监视器-录像设备surveillancecamera-monitor-recordingdevice安装在车辆内部或外部的摄像机和监视器或录像装置,用于观察除GB15084规定外的视野或监视车辆内部或周围的安全。注:不包括GB15084-2022中3.12定义的摄像机-监视器系统。3.13监视镜surveillancemirror安装在车辆内部或外部的视镜,用于观察...

速看!这些媒体单位正在招人

2.应聘者所学专业应符合具体岗位要求,本科、研究生学习经历中包含岗位所列的专业即可;3.应聘英文岗位的,大学英语六级成绩应不低于520分或取得英语专业四级及以上等级证书或托福成绩不低于95分或雅思成绩不低于6.5分;应聘其他岗位的,一般大学英语六级成绩应不低于425分或托福成绩不低于85分或雅思成绩不低于6分,对外文...

心里默默“说话”也被监控!“AI读心头盔”实现脑电波转文字

心灵解读头盔”:能翻译人脑电波据悉,“心灵解读头盔”的设计理念源于悉尼科技大学的一支卓越团队。具体来说,就是操作者需要佩戴着一顶独特定制的头盔,内置各类精密传感器。在这些传感器的监控下,使用者在思考时产生的大脑特定电磁活动会被捕捉并实时传送至人们日常接触的人工智能模型内部,从而快速有效地将这些信号解析和...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

以下是英文质询内容:Chairman,letmenowaddressthenextconcern,whichisrisinghealthcarecosts.DrLimWeeKiak,MsMariamJaafarandMsNgLingLingasked,whatisdrivinguphealthcarecosts?Inthissection,Iwilltalkaboutthelikelyreasonsforrisinghealthcarecosts,ex...

懂车帝数据指标体系建设和应用实践

词根工具根据词根中文名自动进行英文名称翻译明确指标中英文名称后,数据产品团队补齐其他基础元数据录入DataLeap指标平台在词根拆解过程中,会通过拆解工具确定词根是否已经录入或存在同义词根(www.e993.com)2024年11月16日。如果词根库中词根已满足需求,就可直接使用。词根库中需要词根补录时,数仓指标评审组先进行评审,通过后再加入词根库。通过数仓...

脱口秀 | 中国女星在美别墅被偷空,损失千万报警无果!美国治安愈发...

听前想一想:它们用英文怎么说?1.入室行窃2.治安3.监控录像女星刘雨欣大家认识吗?她曾经出演过《步步惊心》《大明宫传奇》《太平公主秘史》,现任好莱坞电影公司高管,因此常年居住在洛杉矶比弗利地区。前不久,她在社交平台发文称,自己旅行归来后发现洛杉矶的家被偷空。珠宝、手表、现金等加起来有几千万的...

俞敏洪爬五台山指出英文翻译错误,“监控拍摄,不是监控射击”,当地...

俞敏洪爬五台山指出英文翻译错误，“监控拍摄，不是监控射击”，当地回应：已摘除错误标识，全面排查5月24日，俞敏洪游五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误，并戏称接单翻译，一条收费2毛。网友疯狂艾特山西文旅。视频中，俞敏洪说，“这个地方犯了一个多词的错误，Youhaveenteredthemonitoringarea就可以...

零零信安整理翻译:暗网监控研讨会

随着数据安全逐渐得到重视,以及最近频繁曝出各种数据泄露事件,零零信安推出了“00SEC-D&D数据泄露监测”产品。同时,我们将多年前国外一场精彩的关于暗网和深网监控的研讨会进行了整理和翻译,供甲乙方从业者参考,以有助于更好地进行数据泄露和网络攻击防御。为了便于阅读,我们将内容进行了适度编排。

北外高翻副院长李长栓:如何成为一名优秀翻译?

英文并没有按照汉语直译,而是译为toiletseatcover。左侧活动标识中的口号“微不足道小动作、举手之劳显文明”干脆没有翻译(翻译出来恐怕也放不下)。此处选择略译和不译,甚至比全译效果更好。因为这两句话会让人产生困惑:“微不足道小动作、举手之劳显文明”,显然是鼓励大家使用,否则不文明...