裕德龄:慈禧贴身翻译、光绪英文老师,和洋人结婚后58岁惨死他乡

1907年，裕德龄遇到了美国人怀特，一见钟情的两人在上海结婚后，就去了美国生活。裕德龄还加州大学伯克利分校，找了一份教中文的工作。一年后，远在异国他乡的裕德龄得到了光绪和慈禧的死讯，心感唏嘘。在那段时间里，裕德龄整理回忆自己在宫中两年的生活，用全英文写出了一本《清宫二年记》，笔名：德龄公主。这...

翁帆:我这辈子最正确的决定,就是嫁给大54岁2婚的杨振宁

在两人婚后,翁帆再次拾起了学业,考上了自己热爱的翻译专业,甚至中国翻译协会副会长仲伟合教授的得意门生。硕士毕业后,翁帆不仅以优秀学生的身份参加了亚运会的翻译员。还写下来一本名叫《杨振宁,我丈夫》的英文小说,用以纪念两人之间至深的爱情。修读完自己热爱的翻译专业后,翁帆又在杨振宁的影响下攻读“建筑专业...

我身无分文,二婚娶小15岁缅甸大学生,她还要把姐姐嫁给我弟弟

回国后,我夹杂着缅文、英文一起教她中文,她一个词一个词地学,刷牙时就教“刷牙”,吃饭时就教“吃饭”,加上有中文语境,她的普通话慢慢好了起来。那段时间,我频繁地来往于缅甸和国内,无法正常上班,加上和以色列上司关系不好,经常受到打压,结婚证办好后我不敢轻易请假。2019年9月17日,邱卡莉要生产了,我却远在...

15年前,安徽打工妹嫁给英国老头,在中国开咖啡馆,结局如何?

恋爱后,为了方便和约翰交流,工作之余的方琴学起了英语,她一口气买了好几本学英语用的书,在不断的努力下,自己的英文也进步快速,已经可以每天对着约翰说:iloveyou。丈母娘反对他辞去工作留在中国开咖啡馆不过,方琴谈恋爱的事情,很快便传到了母亲的耳朵里,对于这段感情,母亲坚决反对。母亲害怕女儿被骗,也觉...

“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”

“满江红”翻译成“FullRiverRed”,这么直白真的可行?因为春节档一部热播影片《满江红》,网友们开始关注起中国传统文化中词牌名的英文翻译。让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译“WaterDragonChant”(许渊冲版本),“如梦令”的英译“LikeaDreamVerse”(朱曼华版本)...

丈夫说了句“滚”结婚4天的非洲新娘欲离婚,缺个翻译离不了

莎莎至今还不知道,该如何来结束这段跨国婚姻(www.e993.com)2024年11月1日。这名来自埃塞俄比亚的非洲女孩,今年9月底到广安探亲期间,经介绍与当地小伙阿伟结婚。但她很快就后悔了,并提出离婚。不过,当她和阿伟前往省民政厅婚姻登记处办理离婚手续时,因为莎莎不会说中文,也不会英语,她看不懂离婚协议书,更无法就工作人员的提问作出回答。离婚手续...

邻居也疯狂:女儿跟邻居家男孩结婚,结婚证是英文,女儿翻译太逗

在公园花海登记结婚!杨浦婚登中心即将搬迁新址!9月25日16:03|媒体速报集体婚礼杨浦区半个多世纪前买的大厝屋前地块引纠纷今天00:00|人民资讯房契房屋希腊外交部要求本国公民立即离开黎巴嫩9月25日02:09|央视时事新闻希腊17为维护传统家庭价值观俄拟立法禁止宣传无孩思想9月25日06:51|环球时...

我,开翻译公司,被无业游民,小两岁男友,悄悄转走20万元

客户是台湾人,生产的是数码产品。需要将英语翻译成法文、韩文、德文、意大利文等。而翻译成英文,价格是非常低的,英语是一个大语种,大部分人都懂,整个业务的价格也就不高。只有那些小的语种,做的人少,不容易找到,价格才高。客户认人,希望我找到懂翻译的,帮他翻译说明书。钱给我,我给别人,就靠接这种单子,进行...

旷世名言“Love loves to love love”,这个中文翻译超惊艳!

结婚:tietheknot/getmarried.我们描述两个人非常般配常常用天作之合来形容,那我们看看天作之合的英文表达~02.“天作之合”用英文怎么说?matchmadeinheaven天作之合这个习语的英文释义是:arelationshipinwhichthetwopeoplearegreattogether,...