重报观察|孩子总说听不懂的“网络黑话”怎么办?专家:要拔“毒草...

近日，重庆市一小学语文教师李昂在批改学生的作文时，看到这句话，既生气又无奈。李昂叫来学生询问情况，孩子还理直气壮地说：“老师，你out了，我e了！同学们交流时经常这样说。”“当时，我还不明白‘我e了’是什么意思，还特意在网上查了一下，才知道原来是带调侃的意味。”李昂告诉记者，这种“网络黑话”令...

英语没学好,亚马尔:他们只给我配了法语翻译,我听不懂

在赛后采访中，亚马尔透露了原因，他并不是感到紧张，亚马尔说道：“这有点奇怪，因为他们只为我配备了法语翻译，而我什么也听不懂。我听不到英语或任何其他声音。”

笑喷!梁王丹麦公开赛夺冠王昶大秀英文,主持问搭档铿仔:我听不懂

于是,主持人默认梁王英语都不错,转而问梁伟铿复仇对手的感受,铿仔直接笑了:“我听不懂!”随后,看向了一旁的女翻译。女翻译向他转达了问题,“上次你们在世锦赛上也对阵了阿斯特鲁普/拉斯姆森,上次你们是输了,这次是完美复仇吗?”梁伟铿表示:“我觉得是我们奥运后面的首战吧,因为我们也参加过很多次丹麦公开赛,...

二战时,日军破解我方电台,翻译一脸无奈:这到底说的啥?听不懂

甚至还特意调来了精通中文的专家。可是依旧听不懂在说什么。可能很多人都会在想,难道我方式用了什么特殊的暗语吗?其实只是方言而已,我国地域广阔,且人口众多。在新中国成立之前还没有成了国家通用的语言,每个地方都有每个地方特殊的方言,有人把汉语划分为七大方言,也有人划分为八大方言,总之方言之间存着很大的差异...

美官员“听不懂”新西兰英文 翻译错误引争议

环球网报道记者李娜据台湾“中广网”9月4日报道,美国国务院一名官员“听不懂”新西兰总理约翰??基(JohnKey)说的英文,将其进行了错误翻译,引起新西兰民众的不满。基宣布要在明年4月把所有新西兰部队撤出阿富汗。他还跟希拉里说,新西兰对美国调整在亚太地区的部署深感欣慰。由于美国重视亚太地区,新西兰将继...

当妈10年,在这方面我可以说是不择手段了

节目评论里很多已经在职场的人说如果是在真实的海外职场,语速只会更快,用的词汇也会更专业(www.e993.com)2024年11月11日。作为在外企工作多年的我自己,认为大家真的没有夸张,如果去国外旅行英文听说可以靠猜,但在职场里领导的指令都听不懂,也没办法很好的表达自己的观点,大概率会被淘汰掉。

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

我很羡慕你,没经受过饥饿,不知道饥饿为何物。我们年轻的时候是经受过饥饿的,那个时代人生的梦想是吃一个馒头。对于你们来说,现在晚餐想要吃一个馒头都能吃到,我们那个年代没有。我创业的那个时代也正是整个时代的转换点,中国从计划经济转到市场经济,我们从军队转业成为地方老百姓,我们什么都搞不明白,怎么去赚钱呢...

忍无可忍!英语太差被拒稿?听 翻译与国际传播专委会理事 怎么说

从课题选择、研究设计、实验与数据收集、数据分析与解释再到撰写投稿。但将研究成果用地道的英文表达出来,也不简短。在英文SCI写作中,一些我们觉得理所当然的翻译实际上并不符合英语的表达规范,“中式英语”导致SCI审稿人看不懂或者理解偏差,频频被拒稿,真是让人头疼!

不懂外语的翻译

谁都知道,做翻译就必须掌握两种对译的语言。我在朝鲜停战谈判代表团工作,主要用英语,没学过朝语,是个地地道道的朝语文盲。然而,有一次执行公务时居然当起朝语翻译,而且瞒天过海地完成了任务。当然,这是特殊情况下的权宜之计,不足为训,现在只能当笑话来谈。

任正非最新发言:到今天,也还不能说我们就能活下来,我们还在挣扎中

任正非:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。6、提问:我来自法国。作为年轻一代,我们要不断推动技术前沿,现在做的事情可能已经被实现了。我们要...