全世界最懂大模型的两个产品经理,一起聊怎么做AI产品
以前我们可能根本无法说一句话,但现在我对着AI说:「嘿,ChatGPT,当我说英文时,请翻译成韩文;当你听到韩文时,请把它翻译成英文。」突然之间,我就有了一个「万能翻译器」,可以和对方进行商务对话,真的是太神奇了。你可以想象一下,这不仅仅是商务场景,想象一下人们如果不再担心语言不通,是否会更加愿意去新的地方...
锋芒与力度 |《与四季和解:巴克斯特诗精选》译后记(张桃洲)
本译集对应的原书是JohnWeir编选的JamesK.Baxter:CollectedPoems(OxfordUniversityPress,1995)。译集里的注释,标有“作者说明”的乃译自原书,其余为译者所加。张桃洲于京西定慧寺恩济里张桃洲,文学博士,现为首都师范大学文学院教授,翻译出版巴克斯特的诗集《耶路撒冷十四行诗??秋之书》《与四季和解...
洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象
2020年,洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本,2023年同社推出了英文翻译版,目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文,其法文版今年7月刚刚出版。在书里,洪锡敬带来了以法国为主体的视角。刚刚过去的巴黎奥运会上,法国再次成为世界的焦点。同时,今年也是中法建交六十周年,诸多以中法...
与李霁野译《四季随笔》新版的一点联系
2024年5月1日《中华读书报》14版刊出桑农《李霁野与“名著译丛”》一文,其中对李霁野翻译的《四季随笔》等著作早期在中国台湾的出版情况以及相关的譬如盗版情形作了细致介绍。对《四季随笔》译本在新时期的出版,桑农文中并未详叙。这次出版还有些繁复的地方,笔者对此也算侧面有所牵及,故此不揣浅陋记出。一因...
一个大学老师,带二本学生写“班史”
结尾处,黄修志说,四年的互相陪伴已经结束,每个人都是流向远方的河流。他希望,自己和学生们都能以一种回顾的眼光去审视过去,就像他最初发起写班史时反复强调的那样,“你们也是历史的参与者和缔造者。”??黄修志对于孩子们而言,班志倒是没那么多“大意义”,起初,椰子只把班志当作一项作业,是每人每个月都要完...
中英韩日四种文字识别效率对比,中文辨识度最高,能做到一目十行
四是以日语为代表的“混合文字”,文字里因为有许多汉字,既能表音也能表意,所以,日文本身所承载的信息量也比较大(www.e993.com)2024年11月17日。这四种文字,究竟哪一种文字的识别效率最高?看过后能给人留下深刻的印象?通过比较法就能得出答案。一,汉语的识别效率中国人讲汉语,韩国人说韩语,汉语与韩语是不一样的。
热点问答|暑假作业张婉莹福建兄妹
关注巴以局势:以媒称以方提出新提议哈马斯尚未回应,国产一区二区三区四区久久|迈开腿让我尝尝你的草莓+知乎|性色av乱码一区二区三区蜜臀第二届“京津冀协同发展杯”公路自行车邀请赛河北大厂开赛,陈劲生倪迦小说|爱爱视频天天干|爸爸让我CAN妈妈妈外婆...
《黄石》第四季9.8,翻译翻译什么叫无敌
更确切地说,是血腥味。Sir知道,死忠粉到这估计已经沉不住气了。是的,它来了——黄石第四季YellowstoneSeason4属“9分必看”之美剧。三季下来,季季整齐划一:9.2。如今第4季出场,更是一举拿下逼近满分的9.8。它凭什么?换别的高分美剧,兴许是缠绕不清的谜团、惊心动魄的叙事,亦或让人瞠目...
海淀四季青医院迎来手语导医,为聋人病患进行手语翻译
海淀四季青医院迎来手语导医,为聋人病患进行手语翻译预约、挂号、就诊、检查、交费、取药……即使是健全人,到医院就诊都会感觉流程复杂,对于交流不畅的听力障碍者来说更是难上加难。近日,海淀区四季青医院迎来首批专职手语导医,聋人病患就医全程都会有他们“同声传译”式的手语翻译。王海欣摄“您需要帮忙吗...
权力的游戏第七季第四集 严重剧透慎点!龙妈女翻译是内奸?
龙妈女翻译是内奸?最近网络上突然出现了该剧集的第七季第四集,很多人都觉得HBO是遭黑客盗窃资源了,其实不然,根据TheVerge的报道,第四集是由HBO分销商StarIndia泄露,其水印出现在整集内容中,相信看过的人都注意到了右下角的水印了。HBO黑客事件牵动着全球《权力的游戏》剧迷的心。目前据外媒报道,原定本...