专访|布克奖得主萨曼莎·哈维:第一个购买《轨道》翻译版权的是...

澎湃新闻：我知道您大学学习的是哲学专业，并且，这部小说中充满了对人性、家园以及人与人之间关系的哲学思考。有哪位哲学家对您的这部作品产生了影响？萨曼莎·哈维：我对哲学很感兴趣，特别是对哲学思想感兴趣。我对时间、对人类的时间体验非常感兴趣，我对信仰问题，以及我们如何通过信仰和宗教，同时也通过世俗等手...

「好书推荐」读《雪线上的奔布拉——我给孔繁森当翻译》:重新...

该书最让人眼前一亮的,就是找到了塑造英雄人物的新方式:关系叙事。关系叙事是一个综合性的概念,是指把人物放置在人际关系、社会互动以及文化交流中,不仅记录事件的发生,还强调叙事如何反映和构建人们的日常经验及行为。在更宽泛的意义上,关系叙事可以理解为通过叙事来建立、维持或改变人与人之间的关系,或者通过叙事...

文学翻译是文化、思想与人心的沟通——关于法国文学在中国的译介...

我之所以能一辈子专注于翻译,做翻译、研究翻译、培养翻译人才,就是因为我觉得,翻译不仅仅是文学的翻译,它是一种国家与国家、民族与民族、文化与文化、人与人之间的相互了解、相互沟通、相互交流,共同丰富和提升的途径。我希望以后有越来越多的人关注翻译,热爱翻译,也去做翻译。柳鸣九王理行:黄荭教授,你翻译过很多...

人大女王金融硕士聚焦:拉开人与人之间差距的不是学历是认知水平

人大女王金融硕士项目不需要参加全国统考,节省了大量的时间和精力,入学方式主要以资料审核和面试为主,更加看重经验,对在职人士来说比考试的方式更加有利;中文面试审核入学,全程上课不要英文(外教授课配翻译);相比出国留学不仅需要高昂的费用,对英语水平要求相当高。人大女王金融项目英文授课配有翻译,既能享受原汁原味的英...

打破奥运语言障碍!三星Galaxy Z Fold6双屏实时翻译,AI爱了

兼备实时翻译、多模式同传、智能聊天助手等功能，打破人与人之间的交流障碍。双屏翻译打破语言交流障碍奥运会上，人很多，各式的语言也很多，如何有效交流，就成为了重中之重。而拥有实时翻译能力，搭载了GalaxyAI的三星GalaxyZFold6，便堪此重任。首先，三星GalaxyZFold6搭载了升级的端侧AI技术，同时...

2025届四川省绵阳中学高三模拟预测卷(一)语文试题

当代青年注重人与人之间的边界感,在多样的生活模式中维持基本的社交距离,追求一种有分寸、有底线和高质量的社交(www.e993.com)2024年11月20日。“搭子社交”短暂的接触不会干涉对方的生活,这符合部分青年注重个人生活隐私的特点。从这个意义上讲,“搭子”是部分青年不迎合人情世故,借以实现自我表达的交往载体,为快节奏的现代生活提供了一份精致而...

邓正来:哈耶克社会理论的研究——《自由秩序原理》代译序(上)

亦即它们能使我们与我们的环境相调适并达致人与人之间的预期一致性;哈耶克甚至认为,人类除此以外不具有任何与此相似的强有力的资源以解决人的困境;其次,作为传统或“工具”〔91〕的规则系统,在哈耶克看来,并不是经由人们的设计而创造出来的,因为人们自己“并不拥有足够的智识去做如斯的创造”〔92〕,它们毋宁是一...

对话王诗沐:走出大厂创业,做 3D AI 游戏,瞄准新的内容平台机会

与这两者不同的是「即时通讯」IM,通讯的需求是人与人之间信息的传递。另外,人与人因为一些原因聚集在一起的需求,可以是利益,可以是情感,或者其他很多东西。因为经济利益会有公司组织,因为兴趣爱好会有豆瓣、小红书、知乎、B站。这一点,人和虚拟人聚集在一起也是一样。

一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻

嘉宾:止庵(作家、学者)、朱学东(媒体人、专栏作家)、张容(译者)我们熟悉酒的名字,享受它们带来的快乐。那么,在独自小酌抑或推杯换盏的时候,你是否会思考它们如何酿造,它们勾连着怎样的文化与历史?在《饮酒思源:蒸馏烈酒的博物志》和《杯中风土:日本酒的文化史》这两本书中,作者们就讲述了关于蒸馏烈酒和日本酒的...

西译学院女生杀害"闺蜜" 同学:两人是一对同性恋

常丽女儿名叫常月月,西安翻译学院(以下简称西译学院)文学院大二学生。据西安市公安局长安分局官微通报称,6月12日下午,西安翻译学院校园内两名女生因纠纷发生打架,致其中一人死亡。当晚,即案发9小时后,犯罪嫌疑人在宝鸡被警方抓获。常丽及其多位亲属向封面新闻(thecover)记者证实,这位死者就是女儿常月月,陕西...