上市1个月1.5万册售罄,在新书推广最难时如何打造爆品?
这段文字里的拟声词在中文里找不到对应的字词,颖儿老师在翻译时也说有些拟声词翻译过来有些困难,可能会有些违和。于是在翻译和编加时,我们根据作者的创作原则“图画要容易看懂,文本要容易阅读。尤其是文本,我会反复大声朗读,确保故事听起来很有趣”,对原文稍微做了改动,改成像童谣一样的“熊熊面包店里香喷喷,香...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
汪培珽说:“一句英,一句中,三遍过后只读英”,即使翻译,也是意译即可,杜绝逐词逐句翻译。盖兆泉说:“能TPR就用TPR,实物指图,实在不行上中文”。安妮鲜花表示,亲子阅读中适当的中文没有关系,介意的是中式英语。吴敏兰则注重于绘本的陪玩,觉得最主要是培养环境,中英夹杂也没关系,最主要是要给孩子说。听上去,...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
15、魔法书(Grimoire):一句话搭建一个网站魔法书GPT是一个编程向导,支持用户用一句话搭建一个网站。由AI的多任务管理平台MindGoblinStudios开发,日调用量达到211397。GPT地址:httpschat.openai/g/g-n7Rs0IK8616、Z世代流行语(genz4meme):助用户理解最新的梗图这是Z世代流行语的翻译器,可以...
探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
内容简介:《戏精兔小弟》(1.我爱画画;2.我爱过家家;3.我爱游泳;4.我能自己买东西;5.我爱下雨天;6.我爱超能力;7.我有神奇按钮)是法国近几年深受孩子喜爱的幽默绘本。自2018年面市以来就深受小朋友的喜爱,以幽默的方式记录了这个兔小弟是如何做到——一只兔子一台戏的。全套共有七个小事件引发的一连串心...
一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神_腾讯新闻
诗歌对孩子来说有怎样的意义?如何欣赏、朗读一首童诗?诗歌是怎样诞生的?孩子怎样开始写自己的诗歌?如何过闪亮的童年?7月27日下午,人民文学奖得主、诗人、作家蒋一谈老师带着他的精心力作——两套童诗绘本《动物的诗》《植物的诗》,来和大家见面啦!他将在活动现场为大家解开这些疑问。
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
本次群岛故事会,我们邀请到译者亚可老师来跟大家聊聊特雷弗小说中这种徒劳的想象,聊聊《生活的囚徒》——群岛图书出版的第一本特雷弗(www.e993.com)2024年10月15日。根据惯例,我们会选择其中一篇进行文本细读,先以“讲故事”的形式为大家讲述一遍,确保没有读过这本书的书友也能一起讨论。北京|这世界,我是来玩儿的——《人间任天真》新书...
做书这10年,一位图书产品经理如何在4种身份间自由切换?
“开始做翻译是因为这也是和书相关的工作,喜欢跟书和文字相关的东西,所以想做。”她还说,商务翻译更赚钱,但是不喜欢那种类型的文字,所以她从来不做商务翻译,只译图书。《一间只属于自己的房间》译本是她的文学类代表作品,估计有些读者读过她的译作。“我喜欢口语化的、简洁有力的语言风格,正好伍尔夫的这部作品...
我私藏很久的app,这次透露给大家,因为双11它送的太多了..._腾讯新闻
我觉得KaDa做的特别好的,一个是选书。随便翻一翻阅读计划中的这些绘本,不是获过国际大奖的,就是一些名家大师的作品,这些绘本都是我们平时想要买给孩子读的好作品。以大班为例,随手PO几本大家感受下这个水准:《云朵面包》:意大利博洛尼亚国际儿童书展“年度文学类插画奖”作品;...
用了一年多词典笔后,我给大家扒一下这两款的区别
考虑到不同的绘本书籍字体大小行距都不同,所以我还给两只笔来了一个terrible升级测试,基本上两只笔都可以顺利完成一行到多行的录入和翻译,唯独阿尔法蛋在terrible4的时候,把on录成了n,这可能也跟我自己落笔的位置和轻重有关系,但是总的来说,只要不是太异型的字体,两台机子在录入准确性方面都是杠杠的。
“我25岁,给瑞士总统做翻译”:做对这件事,你一开口就赢了
今天洗马君想跟大家聊聊“学习这件事儿”。黄磊的女儿多多,8岁时就拥有一口流利的英语,可以翻译英文绘本,用英语写剧本;王中磊的儿子威廉,8岁时帮外国人解决购物问题,聊足球、巴塞罗那和昆虫;海清的儿子蛋妞,7岁时就能用英文表达自己对教育平等的看法。