热搜刷屏的“显眼包”是啥?英文怎么翻译?

可以用来描述一个人因行为或特征而成为他人笑话的对象,可以被翻译为笑料。eg:"Hehasbecomethelaughingstockoftheteam".▌makeafoolofoneself“makeafoolofsb”是“愚弄别人”,“愚弄自己”实际上就是“出丑”了。▌act/playafool表示当众出大丑、装疯卖傻。eg:Quitplaying...

游戏论|像素艺术的美学①_思想市场_澎湃新闻-The Paper

5由我担当翻译的杰斯帕·尤尔(JesperJuul)的《半现实》(halfreal)(NewGamesOrder,2016)以及米格尔·西卡尔(MiguelSicart)的《玩乐的重要性》(PlayMatters)(Filmart,2019)等游戏研究书籍的封面也是由像素艺术家YACOYON绘制的插图。6关于芯片音乐的发展史,参见田中治久(hally)的《关于芯片音乐的一切All...

全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)

我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...

全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)_腾讯新闻

我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3

全文翻译在古希腊,运动节日很重要而且与宗教紧密相关。1)为纪念奥林匹亚山的众神之主宙斯,奥林匹克运动节每四年举办一次,而它最后失去了地区特色:先是演变为全国性的运动会,当反对外国运动员参加的规定被废除后,又继而成为了国际性的运动会。没有人确切地知道奥运会可以追溯到何时,但是一些官方的记载可以追溯...

初三英语人教版九年级全册Unit 1课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...

advicetolanguagelearners:Readasmuchasyoucaninthenewlanguage;practisespeakingthelanguageeveryday;livewithpeoplewhospeakthelanguageyouwanttolearn;donttranslate—trytothinkinthenewlanguage;learnasachildwouldlearn—playwiththelanguageandso...