人工智能领域内的最新进展是什么?每日AI精选带给你-AI精选(227...

三、Unbabel推出AI翻译应用并寻求新一轮融资产品发布:Unbabel在里斯本的WebSummit上发布了新的AI翻译服务Widn.AI,基于公司自研的大型语言模型(LLM)Tower,支持32种语言的翻译。技术进步与愿景:Unbabel联合创始人兼CEOVascoPedro表示,AI在翻译领域的进步显著,未来三年内翻译可能将完全不再需要人工。他指出,除了极少...

《云之羽》中的她官宣怀孕?原来“官宣”是这样翻译的...

announceannounce较常用于说明事实,一般指宣布、宣告、(通过广播)通知释义为totellpeopleofficiallyaboutadecisionorplans;togiveinformationaboutsthinapublicplace,especiallythroughaloudspeaker;tosaysthinaloudand/orseriousway。例句:Theyhaven'tformallyannouncedth...

每日经济新闻大模型评测报告(第2期)

2、评测场景二:商务文本翻译(1)评测任务及评分指标英汉互译也是一个大模型高频使用场景。然而,翻译质量的评估常面临主观性强及标准不一的挑战。为使评价标准尽量客观,每经评测小组选定“商务文本翻译”作为测评场景,以翻译的专业性和精确度为主要标准。文本选择方面,评测小组选取上市公司公告、协议和法律条款和科技...

新加坡国会:儿童会对脸书、IG、TikTok等平台上的内容上瘾

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:谢秉辉(荷兰-武吉知马集选区议员)先生询问通讯及信息部长,是否有计划对社交媒体平台实施更严格的监管,以保护儿童免受潜在成瘾和有害内容的侵袭。杨莉明(数码发展及新闻部长)女士:我的答复还将包括司徒宇彬(波东巴西单选区议员)先生在后续会议上提出的类似问题。新加坡政...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...

IamgladtoannouncethatthetaskforcehascompletedthedevelopmentoftheCAMHStrategyandActionPlan.RecommendationsundertheStrategyhavebeentranslatedinto48initiativesundertheActionPlan.Currently,28outofthe48initiativeshavebeenorarebeingimplemented,whilethe...

马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高:主席,我感谢各位议员提出的问题和建议,我将从如何建设一个国人可以茁壮成长的新加坡开始陈述。一个强大的家庭是我们社区关怀生态系统的基石。它有助于确保孩子的健康,并且对支持我们的老年人健康老去至关重要。

外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。

新加坡对老年人保障一点也不含糊!延长就业年限、增加CPF...

8.5ofthemsaidtheywantedtocontinueworking.6outofthe8.5respondentshopedtocontinueintheircurrentjobsorindustrywheretheyhaveaccumulatedexperienceandvalue.ManyalsoaskedwhentheGovernmentwillannouncethenextincreaseinstatutoryretirementandre-employmentages...

2023年普译奖翻译竞赛(决赛)英译汉文章(译家翻译经典国学指导版...

Afterreadingoneself-righteousranttoomany,Imadethesnapdecisiontostepawayfromsocialmedia.Ididn'tannounceit.Ijustdisappeared.Iwascurioustoseewhatmighthappenand,moreimportantly,whetheritwouldhelp....