2025Fall申请季来临!美国大学超全申请流程,留学生赶紧收藏!
一般来说,私立的综合大学或者文理学院对学生的支付能力更为看重,往往会要求学生在申请阶段就递交存款证明。美国的大学对国营或私营的银行并没有偏好,只要保证银行是正规经营的,开具的证明上有英文翻译,具有法律效力即可。一般来说存款证明的金额至少要涵盖第一年的费用,预计30-50万,其他要求需详见院校具体要求。...
跨越千年的《道德经》,为何成为汉译最多的中国典籍?
跨越千年的《道德经》,为何成为汉译最多的中国典籍?中新网北京10月9日电(刘越)“Ajourneyofathousandmilesmustbeginwithasinglestep(千里之行,始于足下)”,这句出自《道德经》的箴言,曾引发伦敦地铁中行人的驻足深思。在英国伦敦的欧维尔地铁站,保留着一个暖心传统——工作人员每天在站口写下...
“让乌克兰战斗到最后一个人”,认同这句话的人,真的要提高自身的...
正确的翻译是:“只要还有一个乌克兰人在抵抗侵略,美国就会支援到底。”显然拜登的这句话的真正目的是要表达对乌克兰坚定支持的决心,而不是让乌克兰人战斗到最后一人。两种完全不同的意思,产生了完全不同的效果。◇翻译上的小错误会导致的一个小笑话当然了,类似这种翻译上的错误,除了见诸正经媒体,一些小的翻译错...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
专访腾讯AI Lab姚建华、杨帆:腾讯 AI Lab 为何瞄准单细胞蛋白质组...
特别是以SCOPE-MS(Single-CellProteomicsbyMassSpectrometry)、nanoPOTS(nanodropletprocessinginonepotfortracesamples)为代表的基于质谱的蛋白质测序技术,能够检测到单细胞中数千种蛋白质的存在。这比以往基于抗体的单细胞蛋白质组测序技术有了显著的提升。
“童子鸡”竟然翻译成single chicken?盘点那些奇葩英语翻译!
由于习惯和文化的差异,也存在误解对方的意思的可能,接下来就让我们了解一下那些奇葩的英文翻译闹出的笑话(www.e993.com)2024年11月18日。名菜的奇葩翻译喜欢吃鸡的朋友可能会难以想象,中国的传统名菜“童子鸡”竟被翻译成“ChickenWithoutSexualLife(没有性生活的鸡)”!也有一说叫做“singlechicken”(单身的小鸡),是不是瞬间会在餐厅里石化...
single dog真的只是只狗!单身狗从来不是这样翻译的!
1.hopelesslysingle绝望单身汉(单身狗)在国外,hopelesslysingle这个词是最接近“单身狗”这个词的翻译的,平时经常用于自嘲和朋友开玩笑,说明自己单身很绝望,同时也能自黑一把。I'mhopelesslysingle.我是一只单身狗。2.I'monthemarket
《封神》展现人性善恶,“性善”“性恶”该怎么翻译?
Allunderheavenisnottheworldofasinglemanbuttheworldofallpeopleintheworld.Theonewhoisinaccordwithwhatbenefitsallunderheavenwinsallunderheaven;theonewhoarrogatestohimselfthebenefitsofallunderheavenlosesallunderheaven.(TheSixStrategie...
【语斋.翻译】英文中各种符号标点都怎么说?
singlequotationmarks单引号“”doublequotationmarks双引号”DittoSign如上所述‖parallel双线号??swungdash代字号§sectionsign;division分节号→arrow箭号;参见号来源:网络整理12年+专业专注,精心精译,服务至上,追求卓越...
隐形贫困人口英语怎么翻译 相关短语词汇中英双语翻译
"隐形有钱人口(theinvisiblerichpeople)",指有些人看起来每天哭穷祈祷暴富,可实际上非常有钱且正在赚大钱(peoplewhoclaimthattheyarebrokeandprayingforsuddenwealth,butareactuallyrichandmakingalotofmoney);"隐形单身人口(theinvisiblesinglepeople)",指有些人看起来撩技高超,...