中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

脱口秀 | 泰国年度征兵太搞笑!美艳火辣人妖现身,全场羡慕嫉妒恨...

例句:EverytimeI'vebeenonholiday,theweatherhasbeenamazing.Whataluckystreak!我每次出去玩天气都特别好,运气真不错。03.onaroll好运滚滚来;运气特别好讲解:roll本意有翻滚的意思,这个词组就很贴切,翻译就可以类似于好运滚滚来。例句:Ifyouwontheprize,youwereonaroll....

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

翻译:李泽西核译:韩桦鲁德亚德·格里福茨:周波,欢迎来到芒克对话。周波:你好,很高兴参加对话。鲁德亚德·格里福茨:您是否认为台湾日益不确定的地位是中国目前最大的国家安全关切?周波:台湾问题一直是中国最大的国家安全关切。原因其实很简单:对于世界上所有国家的军队来说,领土和国防都是头等大事。中国的...

你知道“小满”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

这个时期,农作物的颗粒开始变得饱满,但并未完全成熟,因而叫做“小满”,英文可译作GrainBuds。图片来源:视觉中国小满吃什么春末夏初,经历了一整个冬天的积累,正是鱼虾肥美的季节。DuringtheGrainBudsperiod,thesummerharvestisabouttobegin.Asayingaboutrainduringthistimementions,"A...

夜猫子,用英语怎么说

解析:everytime在这里相当于从属连词,相当于when。3、Youcan'tjustbecomeanightowlandhopetocatchupontheyearswhenyouhavemissedyoureducation.你不能只是变成一个夜猫子,希望赶上那些年你错过的教育。解析:关系副词when引导的定语从句,修饰先行词theyears....

“叫外卖”“打包带走”英语应该怎么表达?原来这么简单

有时候,英语里面“to-go”也会翻译为“外卖”,这两者是不一样的,上面的orderdelivery/orderin是指“别人送外卖给你”,而这里的to-go,则是指“自己到餐厅中打包带走”(www.e993.com)2024年11月16日。中文里面,这两者虽然都叫做“外卖”,但是本质上是不一样的。I'dliketwoburgers,twosmallordersoffriesandtwoshakes,to...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

Thaticeandsnowisn’tmeltinganytimesoon.Can’tsayI’mhappyaboutit.ThecoldandIarenotthebestofmates,Icantellyouthat,butI’lljusthavetosuckitup.TheclimateduringtheJurassicandcretaceousperiodsthatmanyofthisisland’screatureshail...

中秋国庆假期,“调休”用英语怎么说?

“调休”的字面意思是“调换休息时间”,特指“原定休假的时间不休息而调换到另外的时间再休息”,可以翻译为“changeone'sshifttogetleavelater”。leaveinlieu调休lieu英[lu??;lju??]美[lu??]n.代替inlieu(ofsth.)=insteadof,是“代替”的意思,leaveinlieu可以...

为什么要学英语?怎么学?过来人的经验分享

Learneverythingyoucan,anytimeyoucan,fromanyoneyoucan;therewillalwayscomeatimewhenyouwillbegratefulyoudid.学习一切你所能学,任何时间,无论向谁;总有一天你会为你所做感到欣慰。中国谚语ChineseProverbLearningisatreasurethatwillfollowitsownereverywhere....

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

comedeliveredtothetimethatyou‘veprobablysubmittedeverythingforsomeseriouswork.Don’tbesurprisedifit‘sayear,youknow,Imean,Ithinkthathappensallthetime.It’snotabnormal.Nowwecouldn‘taffordtodothat.Sowecreated,youknow,afewyears...