OpenAI穿着「皇帝的新衣」;扒了数万条帖子汇总的100种AIGC玩法...

面试准备(Preparingforinterviews)批判性讨论(Critique&counterargument)知识点检测(Knowledgechecks)指导编程(Codingforamateurs)整理会议记录(Meetingsummaries)清理笔记内容(Cleaningupnotes)解释法律术语(Explaininglegalese)识别逻辑错误(Spottinglogicalfallacies)规划假期行程(Creati...

中国“女明星”,在泰国火成顶流

superiorgoodsofChineseprovenance国货之光讲解:我们在对内宣传时可以将国货之光,翻译为“brandeddomesticproducts”,branded在这里表示名牌的。但是可能外国人看到“domestic”的时候,不会第一时间跟“中国”联系起来。所以在对外介绍的时候,可以重点强调“中国”,那中国国货之光我们可以说superiorgoodsofC...

72岁肿瘤专家患癌,抗癌一年离世,他临终前的2个后悔,值得每个人引...

后悔对自己的身体盲目自信RegretforBlindConfidenceinHisOwnHealth楼钦元对自己的身体状态一向很自信,因为多年来他一直坚持锻炼、不吸烟不饮酒,完全没有将自己和肺癌联系起来。实际上,诱发肺癌的原因不仅仅只有吸烟。LouQinyuanhadalwaysbeenconfidentinhisphysicalconditionbecausehehadconsistent...

“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Foot and hand”翻译成“脚...

footandhand短语“footandhand”直译为“脚和手”,但是,它还有“无微不至的照顾”的意思,可用于形容发自内心地关心和照顾。英文释义为“totakecareofsb'sneedssowellthattheydonothavetodoanythingforthemselves”。[例句]1.Sallywaitedonhersickhusbandhandandfoot....

“相亲”英语怎么说?这翻译太到位了!

05、blindalley这个词翻译为死胡同,但是同时也可以翻译为绝境,用于表示没有前途的职业。Blind就是瞎的,盲的,alley可以翻译为小巷,狭长地带。组合起来看,没有盼头的漫漫长途就或许就可以成功表达blindalley的意思。例如:Thethiefwascorneredinablindalley....

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

Yourefusesomeoneyoushouldtalktoisarrogant.Itisblindtokeeptalkingwithoutseeingthelistener’sresponse.So,agentlemanshouldnotbeimpetuous,notarrogant,notblind,heshouldcarefullytreateveryonewhocomestoaskforadvice.ItissaidintheBookofSongs...

浅谈歇后语的翻译

隔着门缝看人--把人瞧扁了。Ifyoupeeratapersonthroughacrack-helooksflat.兔子尾巴长不了。Thetailofarabbit-cannotbelong;won'tlastlong.谐音或双关式歇后语的翻译方法解释法:解释法是一种行之有效的翻译方法,也是揭示源语文化内涵的重要途径,它是指在译文里保留原来的文化...

GB/T英文版 中国驾驶辅助系统标准英文翻译汇总

Thisstandardspecifiesthegeneralrequirements,performancerequirementsandtestingmethodsforblindspotdetection(BSD)systemofroadvehicles.ThisstandardappliestotheCategoryMandNvehiclesequippedwithaBSDsystem.Thisstandarddoesn’tapplytocombinationofvehicles,articulatedbuse...

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

9.Itisverykindofyoutohelpusrepairthisnewcomputerforitisdifficultforustofinishtheworkwithoutitintime.你太好了,帮我们修好了这台新电脑,因为对我们来说,没有它要及时完成工作是困难的。10.Allthemembersinthisclubareworriedaboutthechangesofclimatesotheype...

2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享

callfor=need,require需要的意思callon号召callup召集注意本句其实now后面省略了一个thatnowthat表示因为因为能源问题变得很尖锐,所以现在需要立即解决.否则你会发现两个单句竟然没有连词.2、Thisnovelisworthreading,becauseitgivesadetaileddescriptionofthehistorical___in1949.A.acc...