外国人说“Nice to meet you”,结果你说“me too”?大错特错

其实表达的意思是“nicetomeetmyself”,也就是“我也很高兴见到我自己”!到底应该怎么回答nicetomeeyou呢?下面小编列出各种可能的句子,可以根据不同的场景和情感程度使用不同的回应Youtoo.也很高兴见到你。Idid,too.我也很高兴见到你。Believeme,Iwishtosaythesametoyou...

尴尬!打招呼常说的“Nicetomeetyouagain”竟然是错的!

-Nicetomeetyou.很高兴见到你。-Nicetomeetyoutoo.见到你很高兴。但是,如果下次再见到这个朋友,可不能说Nicetomeetyouagain了,问题就出在meet这个词上,我们一起来看看词典的解释:表示第一次见到某人。meet一般是指代第一次见面,所以Nicetomeetyouagain这种说法是错误...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Toteachwell,Youdeeplydwell.释义:如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏。所以要专心一致地去教育孩子。昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。ThenMencius'mother,Choseherneighbor.AtMenciussloth,Shecutthecloth.释义:孟子的母亲曾三次搬家,是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃...

“户口本”不是 family book,那要怎么说?

ManagerWang,nicetomeetyou.Thisismybusinesscard.王经理,很高兴认识你.这是我的名片。居住证、结婚证应该怎么翻译?residencepermit居住证在不少城市,长期务工的外地人都需要办理居住证,居住证的通用翻译就是residencepermit.marriagecertificate结婚证在法治社会,很多法律关系的缔结和解除...

中国人常说的“帮我问候你父母”,怎么用英文表达?

meetandgreet不能译为见面问好,真正含义是见面会。在这个会上,普通人不仅可以见到名人的真容,还可以和他们说上话。名人和书迷、影迷、歌迷之间的见面会都可以翻译为meetandgreet.Accordingtostatistics,acrowdofabout3000attendedthemeetandgreet....

英语说说带翻译,英语说说心情短语

11、It'snoteasytomeetyouamongthehugecrowdofpeople.在亿万人中与你相遇,是多么不容易(www.e993.com)2024年11月12日。12、Youdon'tfrownyouthemostprecious.你别皱眉,你最珍贵。13、Iwishyoutobecomeyourownsun,noneedtorelyonwho'slight....

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

15.Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.离开我就别安慰我,要知道每次缝补也会遭遇穿刺的痛。16.Nothing'sgonnachangemyloveforyou什么都改变不了我对你的爱。17.Lifedoesn'tgeteasier,youjustgetstronger...

当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫

浪漫的英文电影,除了本身的情节设计,文艺气质的翻译也是必不可少的,能让电影分分钟逼格飙升。1。泰坦尼克号(Titanic)ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme。Openyourhearttome。

68个容易理解错和翻译错的句子

10.Iaskyounothing.(没问你什么)Iaskyoufornothing.(没求你什么)11.Wehadn‘tanythingtoeat.(没吃的东西了)Wedidn’thaveanythingtoeat.(没吃什么)12.ThisisthesameknifeasIhavelost.(和我丢刀子一样)...

英专党必看的十大翻译技巧~

西方人在英语中经常使用抽象的概念来表示具体事物。在英语译为汉语的过程中,大多数情况下,将抽象化为具体,有助于提高译文质量。1)Ihavetoomuchtotellyouanddon'tknowwhattobeginwith.我有许多话要对你说,却不知道从何说起。(原句中的much译为“许多话”,使译文流畅。)...