2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

“A black day”的意思可不是“黑色的一天”那应该怎么翻译?

倒霉的一天;黑暗的一天例句:WhenweheardthenewsthatDavidhaddied,weknewitwasgoingtobeablackdayforallofhisloyalfans.当我们听到大卫去世的消息时,我们知道对他所有忠实的粉丝来说这将是黑暗的一天。

黑巧克力怎么翻译? 不是black chocolate啦!

这个可不是黑巧克力的地道翻译哦。一.黑巧克力不一定black!大家都知道,chocolate是巧克力的英文,那么黑色的巧克力是不是就顺理成章是blackchocolate呢?错,错,错!都错啦!黑巧克力一样是黑的,但是不用black,而是darkchocolatr。darkchocolate黑巧克力黑巧克力与其他巧克力不一样,因为黑巧克力会有比较高度的...

“拉黑”英语怎么表达?是不是black?赶紧学一下!

"应该可以翻译成“你拉黑我了吗?”打开网易新闻查看精彩图片(block:限制,阻止)当然,句子虽短,但深有感触,希望你永远也不会用得着!

最近美国热议的BlackLivesMatter到底是怎么回事?

BLM这个词组的直接翻译是“黑人的命重要”或“黑人的命有意义“,其缺陷是给读者留下很多疑问,譬如,如果黑人的命重要,其他人(白人、亚裔、拉丁裔、警察等)的命就不重要了吗?这则口号源于社媒上发起的井字标签,针对的是2012年佛罗里达州的西裔辅警GeorgeZimmerman枪杀非裔青少年TrayvonMartin被判无罪的事件。它...

《三国演义》里面那些武将名称的奇葩英文翻译,太惊艳了!!

怎样翻译三国人名:布布告诉你,有以下三种翻译方式(www.e993.com)2024年11月6日。其一:音译其二:直译其三:意译音译用相近的发音来来表示意思。比如Inspiration,曾被我国人翻译为“烟士披里纯”。那么当我们音译三国武将名字的时候会是什么情况呢?音译夏侯惇:Sheldon谢尔顿诸葛亮:Chocolate朱古力...

超美圣诞日历,每款都想抱回家。「怎么买?」也给你们整理好了。

YSLBlackOpiumEDP7.5mlYSLMVEFCMiniCurlerMascara部分超值内容翻译如下:Lancme粉水,眼唇卸妆液,小黑瓶精华,粉色洁面乳,菁纯面霜,香水等;YSL黑鸦片香水,唇膏,睫毛膏,妆前乳;UrbanDecay定妆喷雾,眼部打底;Kiehl’s蓝精灵精华,润肤乳,维C紧致精华;Viktor&Rolf香水等品牌的畅销单品。

“黑社会”用英文怎么说?可不是black society!

“黑社会”用英文怎么说?可不是blacksociety!“黑社会”用英文怎么说?黑社会有专门的英文单词,gangdom。去国外听到gangdom这个单词就是黑社会,那就要小心啦。organizedcrime翻译过来也有黑社会、黑帮或者黑道的意思。电影《教父》(TheGodfather)里面的意大利黑手党就属于organizedcrime,《美国队长》系列中的...

“《红楼梦》海外遭恶搞”说不能成立

至于英语世界正式出版的书籍中,将BlackJade作为“黛玉”的意译,与音译共同介绍,更是多年来常见的情形。2012年美国现代语言协会出版的专门探讨《红楼梦》教学法的ApproachestoTeachingTheStoryoftheStone(DreamoftheRedChamber)一书中,辟有专门章节介绍原著中的重要人物及英译中的译名。其中将宝、黛、钗...

环球时代英语专业考研名校真题有奖答题第6期

wasnotonblackracismbutontheperceptionofasubtleformofwhiteracism—thesenseamongsomebackleadersthat,asthestoryputit,"somewhitesfeelaneedtomakeallblackleadersspeakoutwheneveroneblacksayssomethingstupid."Thatthisfeelingofgrievanceexistsis...