合同翻译之关联方的定义

合同翻译之关联方的定义关联方(Affiliate)是股权买卖合同、转让合同、公司章程等合同中常见的定义,主要包括关联方为个人和为公司(实体)这两种情况,通常指彼此之间有密切关系的个人或实体。以下为部分常见法律文本中的关联方双语定义,供参考:示例一:“AFFILIATE”withrespecttoanyspecifiedPerson,anyother...

揭秘Midjourney的两大功能碰撞

Girl,wearingaberet,awindbreaker,coolboots,holdingabaseballbatinhand–ar9:16–srefhttpss.mj.run/KG-wdaBGNdo–v6.0–sw0关键词翻译:女孩子戴上贝雷帽身穿风衣,穿着炫酷的靴子手拿着棒球棒(–sw0)时生成的图像风格还原度不是很高不过对关键词的描述还是很精准的。(...

英诺激光:荷兰光刻机厂商ASML Holding N.V(中文名称一般翻译为...

英诺激光:荷兰光刻机厂商ASMLHoldingN.V(中文名称一般翻译为“阿斯麦”)不是公司的客户储能、电力股暴涨!分时电价机制迎调整,碳中和遇上限电,把握三大投资主线原标题:英诺激光(24.190,-0.11,-0.45%):荷兰光刻机厂商ASMLHoldingN.V(中文名称一般翻译为“阿斯麦”)不是公司的客户来源:同花顺(194.710,-4.19...

亚运会进行时!“战胜易,守胜难”怎么翻译?

“战胜易,守胜难”怎么翻译?作为亚洲最高规格的国际综合性体育赛事,第19届亚运会(The19thAsianGames)正在中国杭州火热举行。杭州亚运会吉祥物——“宸宸”“琮琮”“莲莲”体现了杭州对体育精神的诠释,象征着城市发展的力量,也向世界诉说了炎黄子孙对中华优秀传统文化的传承与发展。让我们通过一系列的中华...

亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?

thesymboloftheInternetandthesunfiguresymbolisingtheOlympicCouncilofAsia.Belowisthesealofthehostcity'snameandtheyearofholding,whichconstitutethecompleteemblemoftheHangzhouAsianGamestogether.TheColorSystemofAsianGamesHangzhou2022isthemedas...

你知道“立春”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

PeopleinChinabeganholdingaspecialceremonyonthefirstdayofStartofSpringabout3,000yearsago.TheymadesacrificestoGouMang,thegodofSpring,whoisinchargeofagriculture.BytheQingDynasty(1644-1911),greetingspringhadbecomeanimportantfolkactivity....

网络流行语“破防”,如何翻译?

英文可以这样说：Netizens（are）overwhelmedbymotherwhodiedholdingupherbaby（inrecentfloods）“overwhelm”是实践中的常用词，要会用，要用好。除了“overwhelm”这种比较正经的书面和口语表达，文刀君再推荐一个国外年轻人常用的非正式用语：“(givesomeonesomany)feels”。先来看看美国网络俚语...

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

Rememberyouholdingtheroundfanwithframedgauze,Tosensetheweatherchanged.ButIhavebeensimplygrantedWiththegamutofemotions,Sobleakanduncertain,Thathasnobearingonseparation.Forsuchastheflutetorecallwithoutremorse,...

公厕“来也匆匆,去也冲冲”文明标语,老外的翻译,让人看了脸红

美国人的“枪”文化很盛行,就连厕所的标语也是。男厕的标语他们是这样翻译的:Pleasestandclose.Youareholdingapistol.Notarifle.请站得近一点,你端的是把手枪,不是步枪(来福枪)。哈哈,老司机看到这翻译必定会心一笑。可以看出,美国人不仅喜欢用“枪”作比喻,还喜欢拿手枪和步枪来调侃长短,既有...

爱情英文说说带翻译 经典英文爱情说说带翻译

爱情英文说说带翻译经典英文爱情说说带翻译1.Eyesarerainingforher,heartisholdingumbrellaforher,thisislove.眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。2.Doyouunderstandthefeelingofmissingsomeone?Itisjustlikethatyouwillspendalonghardtimetoturnthe...