英语习语:“不择手段”用英语怎么表达?实际翻译可以不用 means

而比较接近的翻译应该是byanymeans,其中any强调的是所有方法或手段中的任意一个,那就是不择手段,而byallmeans中的all强调的是所有的方法或手段。不择手段还可以用byfairmeansorfoul来表示,从中我们可以看出它是由or连接的,其中fairmeans和foul是并列的,它们的意思相反,因此它...

TED学院 | 上瘾怎么治?有比自律和惩罚更好的办法(音频-视频-文稿)

IthinkeverythinginourlivesisdefinedbyrealityTV,butthat'sanotherTEDTalk.你常常生气,我认为,这个讨论如此热烈的原因之一在于,因为我们每一个人都在心里思考过这个问题,每一个都多少会看着上瘾的人。我希望有人可以阻止你,我们被告知对待生活中上瘾者的办法,一种非常典型的办法其实来自,我...

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

Hewhoadvocatesgoodisyourteacher,andhewhocooperateswithyouforgoodisyourfriend.Advocatingnothinggoodandcooperatingwithyoufornothinggoodarenothingelsebutflattery.Itiswisetocallaspadeaspade.Itisstupidtoconfoundtherightwiththewrong.伤良...

带翻译的英文伤感空间说说

十三、Ifyouthcancomeagain,IthinkImustbeadifferentlook如果能重走青春我想我一定是另一番模样十四、Inthearithmeticoflove,oneplusoneequalseverything,andtwominusoneequalsnothing.爱情的方程式:一加一等于一切,二减一等于零。十五、Evenifhegavemeapacke...

翻译硕士 | 道德经英译

Doesnothing,yetachieveseverything.四十八章为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事。及其有事,不足以取天下。Learningconsistsinaddingtoone'sstockdaybyday;ThepracticeofTaoconsistsin“subtractingdaybyday,...

清新简单又有哲理的唯美带翻译的英文句子

11.Thereisnothinglikethesightofanamputatedspirit.Thereisnoprothesisforthat.没有什么比残缺的灵魂更可怕,而且那是任何东西都无法填补的(www.e993.com)2024年11月28日。12.Everythingcomesfullcircle.世间万物千回百转归于原点,犹如轮回。13.Butyouwanttorememberthatbelowtheseaofcloudslieset...

英文个性签名带翻译简短一句话 唯美伤感微信QQ英文签名大全

见多了中文一句话个性签名,是否打算换个欧美风格呢?今天小编为大家带来了70句有个性又唯美伤感的英文签名大全,并且带有翻译,适合做微信个性签名、QQ签名、微博签名、抖音签名、快手签名等,相信总有一句你会喜欢。Ifwedream,everythingispossible.敢于梦想,一切都将成为可能。(摄影By:墙角)...

爱情英文说说带翻译 I know I do not leave you

30.Wheneverythingisgonewiththewind,whenallthosespecialmomentsintoeternity当一切都随风而逝的时候,那些特别的瞬间都成了永恒。31.youaremysun,butyouarefar你是我的太阳,但离我太远32.Happinessisalife-stylechoice,notamood...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

Nothing!Howcantherebenothing?Ihavesearchedceaselessly,andyetIfindNOTHING!Isacrificedmymen,mykingdom,everything.Ihavenothinglefttogive.EverythingI'vebledforisgone!Forwhat?Foraview?Whattrickeryisthis?Whatisthisplace?AmIthevictim...

当英文台词遇到文艺翻译,才知道什么叫做浪漫

文艺气质的翻译也是必不可少的能让电影分分钟逼格飙升泰坦尼克号ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou’rehearttome.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。