新加坡合作社需要加大力度来吸引和留住人才
陈圣辉新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长丹戎巴葛集选区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:李议员和叶议员强调了合作社在吸引和留住人才方面的困难。叶议员询问政府是如何在人力资源方面提供帮助。李议员提议建立一个在合作社、公共机构和私营实体之间的临时调任计划。我们将与国家合作社联合会...
马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...
2021年,我们成立了儿童和孕产妇健康与福祉工作小组,简称CAMH。该小组由卫生、社会和教育领域的决策者和从业者组成的跨学科团队,旨在探讨儿童及其家庭如何获得健康和幸福。我感谢过去三年来工作组成员的辛勤工作。他们与父母和看护者进行交流,与合作伙伴开展讨论,并制定了合理的建议。依靠基于证据的研究,如《新加坡儿童健...
本周热词丨无障碍设施、全国统筹制度、辅助生殖技术项目怎么翻译?
Themovewillallowpensionfundstobetransferredfromregionswithsurplustoregionswithdeficit,YusaidonTuesday,addingtheministryisdrawinguprelateddocumentsandwillstrengthenguidancetolocalities.制度实施后,将在全国范围内对地区间养老保险基金当期余缺进行调剂。他还补充道,财...
“免运费”“货到付款”等快递类用语英语该怎么翻译?
也可以翻译成“包裹”的意思,其实平时我们的快递也就是一个个的“包裹”嘛。(听说在英国会用parcel,不过罐头菌没怎么见过,但也不敢完全肯定,毕竟两个基本同义词,所以也记一下哦~)TodayIreceivedapackageundermynamethatIdidn'torder.今天我收到了一个写着我的名字,但我没有下过单的快递。
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
Theseuncertainties,botholdandnew,complicateourtaskofbalancingtheriskoftighteningmonetarypolicytoomuchagainsttheriskoftighteningtoolittle.Doingtoolittlecouldallowabove-targetinflationtobecomeentrenchedandultimatelyrequiremonetarypolicytowringmorepersistent...
100个四六级翻译和写作必备黄金词组
40.allowfor(=takeintoconsideration,takeintoaccount)考虑到,估计到??41.amountto(=tobeequalto)总计,等于(www.e993.com)2024年10月18日。??42.answerfor(undertakeresponsibilityfor,beliablefor,takechargefor)对…负责。??43.answerto(=conformto)适合,符合。??...
剑桥雅思10Test1阅读Passage2原文翻译 European Transport...
Thethirdapproach,whichisnotnew,comprisesaseriesofmeasuresrangingfrompricingtorevitalisingalternativemodesoftransportandtargetinginvestmentinthetrans-Europeannetwork.Thisintegratedapproachwouldallowthemarketsharesoftheothermodestoreturntotheir1998levels...
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!
Ifitstillplaysdumbandfeignsinnocence,theinternationalcommunitywillneverallowit.feign/fen/假装装作3.以其人之道,还治其人之身payingthembackintheirowncoin6月8日,赵立坚针对关于反外国制裁法立法目的提问做出回应:为了坚决维护国家主权、尊严和核心利益,反对西方霸权主义...
高考英语长难句语法解析与翻译
句子翻译:Frost认为孩子们不像老人那样觉得被智能机器教导的经历和奇怪,因为他们生长在一个手机和电脑都很普及的时代。第8句非限定性定语从句2.SheandagroupfriendsareusingtheirprogramskilltocreateanewappcalledFoodofThought,whichwillallowparents,studentsandevenkind-...
【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用
我会给你一些例子,说明我们如何开发类器官技术来深入了解癌症过程,buteventuallytoalsomaybedesignassaysthatareverysimilartotheCFassay,thatwouldallowustodecidewhetheradrugwillorwillnotworkforagivenpatient.但最终也可能设计出与CF分析非常相似的分析,这将使我们...