中国新职人丨直播间幕后的“科学沟通员”:为消费者做“翻译”

在直播间做一名“翻译者”“2018年的时候，化妆品‘成分党’刚刚兴起，大家听一些品牌讲故事，感觉这个成分好厉害，很神奇，就会被种草。”冯卉回忆道。生物专业出身的她，也正是在这一年加入了化妆品行业，负责对合作达人内容的准确性、科学性、专业性进行内容审核。“我现在的核心工作内容是深入研究产品及其背后的技...

中国科学院苏州生物医学工程技术研究所2023年硕士研究生招生简章

中国科学院苏州生物医学工程技术研究所(以下简称“苏州医工所”)是中国科学院唯一以生物医学仪器、试剂和生物材料为主要研发方向的国立研究机构,由中国科学院、江苏省和苏州市人民政府三方共同出资建设。自2012年11月通过验收正式成立以来,研究所始终秉承“忠诚务实合作创新”的发展理念,定位于“面向生物医学的重大需求,...

...2024年诺贝尔生理学或医学奖,microRNA技术能否推动现代生物学...

RNA（核糖核酸）作为重要的生物大分子，在细胞中扮演多种角色，其多样性和多功能性使其成为现代生物学研究的一个重要领域，特别是在分子生物学、遗传学和生物技术中能够实现研究和应用，这有助于人类理解生命的基本原理，而且还为癌症等疾病治疗和生物工程提供新的策略和工具。简单来说，RNA的主要作用包括遗传信息的传...

2024年诺贝尔生理学或医学奖,为何授予这两位研究microRNA的科学家?

在那里,mRNA被翻译为蛋白质,在这一过程中,储存在DNA中的遗传指令最终生成了蛋白质。自20世纪中期以来,一些最基本的科学发现解释了这一过程的工作原理。我们身体中的器官和组织由多种不同的细胞类型组成,它们的DNA中都储存着相同的遗传信息。然而,这些不同的细胞会表达出独特的蛋白质组合。这是如何实现的呢?答...

中国科大揭示了Gemin5 羧基端十聚体调控mRNA翻译的分子机制

该研究解析了G5C十聚体作为一个整体结合自身mRNA并调控mRNA翻译的机制,为进一步研究Gemin5缺陷导致神经系统疾病的机理以及Gemin5独立于SMN复合物的生物学功能提供了结构基础。我校生命科学与医学部的许超教授,张凯铭教授和西班牙分子生物学中心EncarnaMartínez-Salas教授为该文章共同通讯作者。许超课题组博士生郭琼(已...

“从某种意义上说,中医是系统生物学之父”,诺奖级科学家倡导“治...

每一次科研范式变革都从根本改变了思考和实践生物学的方式(www.e993.com)2024年11月9日。在他看来，数据驱动的健康和预防科学，是至今医学史上最大的范式转变。“医疗健康进入一个新的临界点，之前是针对症状来治疗疾病，现在有机会在疾病发作前将其检测出来，即利用人群队列的研究数据，提供令人信服的证据，从而助力政府持续推进医疗保健改革。”...

科学家确定了六种不同的抑郁症生物类型

科学家确定了六种不同的抑郁症生物类型原创EricW.Dolan酷炫脑Via:Pixabay作者|EricW.Dolan翻译|杜雅兴审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪斯坦福大学医学院(StanfordMedicine)的一项新研究引入了一种开创性的方法,将脑成像与机器学习结合起来,以识别抑郁症的亚型,即“生物类型”,并据此调整治疗...

科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

人们可以构建基于类似的动物互动的AI预测模型,搭建站在宠物视角的“翻译应用”。而非当下站在人类视角,将狗叫声翻译成如何想要与人互动这种“讨好型”的应用。这样的经历,对参与者来说会是一次有切身体验感的科普活动,会让他们懂得科学方法,提升批判性思维。类似的科研活动,比如记录鸟类的叫声和影像,门槛低、趣味性...

科学传播只是将科技翻译成大白话吗?远远不够

因此,科技翻译需要围绕品牌定位和技术定位展开,因为科技翻译的语言体系并不能一味地直白化、简单化,在充分地做到“信”(忠实原意)的前提下,做到“达”(平滑流畅),并朝着“雅”(文采谓雅)的方向循序渐进。首先,在美妆科技翻译时,科学传播人员会更倾向于选择一些相对女性化、柔性、美好或者专业的事物,与品牌的科...

Plant Cell | 李莉团队发现植物类胡萝卜素生物合成的翻译后调节...

该研究进一步利用模式植物拟南芥开展遗传学和基因功能分析,以期证实NUDX23是植物中类胡萝卜素合成的翻译后调节因子。研究结果表明,超表达NUDX23基因株系的PSY和GGPPS的蛋白水平以及类胡萝卜素合成能力显著提升,而nudix23敲除株系则相反。随后,研究者通过一系列分子生物学实验证实NUDX23直接与PSY和GGPPS相互作用,并且其...