肩担使命 勇攀高峰|“云岭翻译”关键技术及应用推动者毛存礼...
他与团队研发的南亚东南亚语言机器翻译系统“云岭翻译”,实现了中文到老挝语、缅甸语、柬埔寨语、泰语、越南语等108种语言的双向翻译,覆盖“一带一路”共建国家语言体系,并支持文本、语音、文档、视频等多种形式翻译,翻译准确率高,翻译效果业内领先,荣获云南省科技进步特等奖。“没想到‘云岭翻译’不但为企业解决了...
东盟峰会亮点!韩柬夫人同框争艳,竟被翻译小姐姐抢尽风头
然而,当时他们并不是众人关注的焦点,而是被柬埔寨首相夫人和金建希身后的那位翻译小妹妹吸引了。这位翻译小妹妹穿着白色半袖搭配条纹卫衣,显得十分洒脱。此外,她的五官端正,皮肤白皙,酷似一位崭露头角的明星,如果不仔细看,甚至有些像章泽天和刘亦菲。这位翻译小妹妹年纪轻轻,颜值颇高。尽管她不是焦点,但其优雅...
上海宝冶柬埔寨公司外籍员工的“跨国情缘”
而执行者正是兼职翻译阿明,他动之以情晓之以理,他有效的沟通及不断的维护,保证了项目从2020年2月到6月的不间断施工,实现了四个半月从土方开挖到基础施工到围护支撑系统拆除到地下室封顶的突破,避免了柬埔寨雨季施工地下室的工期、质量、安全风险,减少了雨季施工的成本投入。感恩之情同舟共济从资料员到质量员...
全靠自己手搓翻译《黑神话》的越南玩家
8月25日,红组就已经完成了初版翻译,玩家可以通过向他们捐赠5万越南盾(约合人民币14元)的方式获取抢先体验权限,从而拿到一个189MB大小的《黑神话:悟空》越化补丁。可能有玩家对“5天完成本地化”这件事没什么概念,作为对比,2019年登录Steam平台的《荒野大镖客2》在当地直到2023年年底才实现本地化,而越南玩家...
社评:柬埔寨中国越来越铁,美日挑拨没用
美国之音近日刊登了一篇批评柬埔寨外交的文章,并且翻译成多个语种。文章指柬埔寨拒绝支持通过多边途径解决南海争议,致使东盟“丧失了政治实力”。文章特别认为柬埔寨在老挝召开的东盟年度会议上“支持了中国”,淡化了东盟联合声明涉及南海的部分,使它没有提及南海仲裁结果。文章宣称柬埔寨为此从中国得到大量经济援助,并直接在...
品读| 我在柬埔寨义务教书
我的所有课程都用英语讲,再由别的老师给孩子们翻译成柬埔寨语(www.e993.com)2024年10月19日。我说出简单的指令“双手举过头顶、双手放在肩膀上、放在膝盖上、放在脚趾上”后,孩子们立刻开心地跟着我做动作、唱英文歌:“头、肩膀、膝盖和脚趾!”一旁的柬埔寨老师则认真观摩,学习怎样让上课这件事变得更有趣。开始时这些老师们讲课都很程式化——...
中尼、中柬经典著作互译出版项目首批图书在成都签约
在随后举行的中柬经典著作互译出版项目首批图书签约仪式上,柬埔寨王家研究院院长、互译柬方专委会主席宋杜(SokTouch)在发言时指出,柬中关系源远流长,在过去一千多年的时间里,柬埔寨从多方面受到中华文化的影响,大部分柬埔寨民众对中国非常了解。互译计划将有机会让柬中两国人民更多接触到两国的优秀作品,让...
汪文斌候任中国驻柬埔寨大使丨费胜潮大使抵比利时履新
2013年任驻塞浦路斯共和国大使馆参赞,2015年任驻澳大利亚联邦大使馆参赞,次年调任外交部翻译司副司长。2019年任驻欧盟使团公使衔参赞,2021年任中国驻索马里大使。前任中国驻比利时大使曹忠明,已任中国驻新加坡大使。来源:白鹭洲知政综合国家国际发展合作署官网、中国驻比利时大使馆微信公众号、澎湃新闻、外交部官网...
韩国第一夫人时隔5个月终于亮相!和柬埔寨第一夫人同框,又嫩了
两位夫人的随行翻译着装也是非常讲究,韩国第一夫人金建希的翻译造型和她一样是西装单品,而柬埔寨第一夫人的随行翻译,也是一身传统的柬埔寨服饰。韩国总统尹锡悦和夫人金建希这次陪同了柬埔寨首相和夫人一起吃了午宴,而到晚上的国宴上,金建希也是要盛装出席。
亲测!中国男子用电子卡入境柬埔寨,全程只花2分钟!
“第一次填写会觉得麻烦,但是多用两次就会觉得方便了。特别是经常往返柬埔寨的朋友们,使用电子入境卡是很有必要的。因为个人信息只需要录入一次,所以后续再次入境的话就只需要填写航班信息,整个流程简化了许多。”同时,他也表示希望官方能够再优化一下这个系统:“有一些翻译错误的地方确实会给人造成困扰,如果能再翻译...