第三届全国大学生英语戏剧节在上海大学举行

广西大学亚太翻译与跨文化传播研究院院长罗选民教授代表大赛评审专家致辞,他表示英语戏剧作为一种独特的艺术形式,不仅能够提高学生的语言能力和表演技巧,还能够培养学生的团队合作精神和创新能力,此次戏剧节的举办,正是为了搭建一个展示才华、交流思想的平台,让更多的青年学子在英语戏剧的舞台上绽放光彩。上海大学附属小学...

有料青年|会外语,更会演戏?大学生用英语演戏剧

形式多样的英文戏剧在舞台轮番上演,其中既有脍炙人口的莎翁经典剧目,也有匠心独运的改编作品,还有基于红色故事的原创剧目,探索爱情、权力、信仰、自由、悬疑等多元主题。《新的瑞拉》演出现场。上海大学供图戏剧节发起人、广西大学亚太翻译与跨文化传播研究院院长罗选民介绍,本届戏剧节相比往届在组织和规模上都有很大...

大学生英语四六级翻译考试中的中国特色词汇:中国戏剧文化

新东方四六级考试网为您提供大学生英语四六级翻译考试中的中国特色词汇:中国戏剧文化皮影戏shadowplay;leather-silhouetteshow说书story-telling叠罗汉makeahumanpyramid折子戏operahighlights踩高跷stiltwalk哑剧pantomime;mime哑剧演员pantomimist戏剧小品skit马戏circusshow单口相声monologue...

华美英语实验学校成功举办中学部第三届戏剧节

近日,华美英语实验学校举办了一场盛大的中学部戏剧节,吸引了众多师生前来观赏。本次戏剧节汇聚了学校街舞社、音乐社、戏剧社等多个社团的精英力量,为大家呈现了一场精彩纷呈的视听盛宴。活动伊始,街舞社的同学们以一段动感十足的街舞表演点燃了全场氛围。他们身着统一的服装,随着动感的音乐节奏舞动身体,每一个动作...

温大师生用英语戏剧给孩子们“讲”中国红色故事

温大师生用英语戏剧给孩子们“讲”中国红色故事中国教育在线浙江站讯(记者陈显婷通讯员童芳莉刘汝佳拍摄郭斌陈欣怡)为助力温州儿童友好城市建设,教育引导儿童价值观塑造,帮助孩子们更好地理解当代中国,在“六一”国际儿童节来临之际,温州大学外国语学院“逐梦瓯越”社会实践队、瓯·嗨国际传播中心及明心多...

2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:黄梅戏

再翻译句子的剩余部分连同京剧、越剧、评剧和豫剧”时,可将其看作是句子的状语,译为togetherwithBeijingOpera,YueOpera,PingOperaandYuOpera(www.e993.com)2024年12月18日。2.它最初是以一种简单的载歌载舞的戏剧形式出现的:“简单的载歌载舞的戏剧形式”可译为asimpledramaofsonganddance。

“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

那么,要如何来翻译这句话呢?前半部分很简单,可以说Theworldisahuge...,关键是“草台班子”怎么说。我们先来看看“草台班子”的中文意思:草台班子,汉语词语。释义:①泛指长期流动演出于农村集镇的戏曲班社,得名于“草台戏”,常在乡村或小城市中流动演出。

第20届上译杯翻译竞赛英语组评委点评

剧本翻译:如何完成一项不可能完成的任务喻荣军作本次翻译竞赛的主题是戏剧,英语组和法语组选的篇目都是剧本以及和戏剧相关的文章,这其中剧本的翻译是重中之重。话剧在中国已经有一百多年的历史,作为一门源自西方的剧场艺术,剧作的翻译在其中的作用非常重要。如今,每年都有相当数量的翻译剧在戏剧舞台上演出,例如...

西北大学专业篇|“国家级一流本科专业”建设点之英语

翻译团队近五年代表性著作成果6对外合作012015年起,西北大学外国语学院与英国峡谷出版社、美国学术出版社、新加坡世界科技出版社建立联系,加速科研成果转化。022016年,学院不断加强与国际间的合作与交流。截止2020年,学院先后派出教师20余人次出境访学、交流与合作,担任汉办教师;选拔学生81人赴日、英、美等国交...

河北区双语戏剧进社区 英文绘本演出“戏”

为进一步丰富辖区青少年精神文化生活,近日,月牙河街道社工站携手辖区教育机构对青少年开展双语戏剧体验活动。活动中,老师通过简单有趣的视频动画,带领孩子们进行沉浸式双语学习体验,选取与生活息息相关的英语词汇,利用单词卡、故事卡引导孩子们对英语单词进行记忆与跟读,通过角色扮演、情景模拟的方式,帮助大家充分理解、运用...