耶伦炒作“中国产能过剩”被美媒主持人质疑,华春莹“翻译”耶伦的...
华春莹写道:“翻译一下:‘我们会用补贴支持美国工业,因为这是战略性的,但当别人这么做时,那就是不公平竞争。’”关于美方有关“产能过剩”的炒作,中国外交部发言人林剑4月30日表示,美方炒作所谓“中国产能过剩”,看似谈经济问题,实则荒腔走板,违背了比较优势这一西方经济学200多年来的基本原理。美方明知违背经济...
...OpenAI公开反对AI大模型监管法案;李彦宏:Q2智能云营收同比增长...
OpenAI公开反对AI大模型监管法案美国人工智能公司OpenAI在当地时间周三发布公开信,反对加州地方议员推出的《安全可靠的前沿人工智能模型创新法案》草案,称草案可能威胁加州未来增长、拖慢创新、赶走加州的世界级工程师和企业家,并建议在联邦层面而非地方层面推出AI大模型监管法案。OpenAI首席战略官JasonKwon在信中写道,这...
粤语报道|黎智英违返国安法案 杨清奇作供:自行翻译文章刊英文网站
粤语报道|黎智英违返国安法案杨清奇作供:自行翻译文章刊英文网站人力资源社会保障部:推动社会保障体系高质量可持续发展人力资源社会保障部:我国成功建设了世界上规模最大的社会保障网估计流感季将至香港医务卫生局吁市民接种疫苗英国部分地区暴雨侵袭当局发布黄色警告香港特首:国庆黄金周料有大量内地旅客访港专家...
美法案要求政府采购“纯美国造”国旗
美国会通过纯美国国旗法案纯美国国旗法案“美国国旗象征着我们民族的身份、决心和价值观,为了尊重其重要性,联邦政府应该只使用完全在美国制造的国旗。”美联社30日援引共和党籍参议员苏珊·柯林斯的话称,在相关议员推动下,美国国会已通过“纯美国国旗法案”,要求联邦政府只能采购在美国国内制造的国旗。报道称,预...
美国电动车到底怎么了?| 星球翻译
电动星球对报道全文做了不改变原意的翻译和增注,下面开始。正文电动化是公认的未来。两年前,总统拜登的就任仪式上,他驾驶着一辆白色的电动悍马,开始鼓吹他要在2030年实现新能源车新车渗透率达到50%的计划。第二年,国会就通过了《通胀削减法案》,为新能源产业从车企到客户发放了一系列补贴。在该政策下...
耶伦这番话,华春莹“翻译”得太精彩!
耶伦这番话,华春莹“翻译”得太精彩!近期,美国财政部长耶伦接受美国电台节目《Marketplace》采访时,再度炒作中国在电动汽车、太阳能等领域存在所谓的“产能过剩”,被主持人质疑美政府也在这些领域提供巨额补贴(www.e993.com)2024年10月20日。耶伦的回应现场展示了什么是“美式双标”。
华春莹“翻译”耶伦言论,一语道破美国双标真相!
中新网5月13日电近期,美国财政部长耶伦接受美国电台节目《Marketplace》采访时,再度炒作中国在电动汽车、太阳能等领域存在所谓的“产能过剩”,被主持人质疑美政府也在这些领域提供巨额补贴。对此,中国外交部部长助理、发言人华春莹发文,“翻译”耶伦给出的解释,一语道破美国的双标言行。
全文翻译:TikTok、字节跳动诉美国司法部长起诉书
我们全文翻译了该法律文书,并在不改变原意的前提下适当编辑,以尽可能完整呈现TikTok和字节跳动的论述。严格来说,这封法律文书是“请愿书”,因为其核心诉求是请求法院判定《法案》违宪进而解除禁令。这不同于此前《华为诉美国政府》一案,当时华为是发起诉讼,明确要求赔偿。我们在翻译时保留了原法律文书“请愿书...
为跟中国竞争,美政客想搞翻译中心!
这项法案名为《开放翻译中心(OTC)法案》,推出这项法案的3名议员分别是美国民主党众议员华金·卡斯特罗,即将卸任众议院“美中战略竞争特别委员会”主席的共和党众议员迈克·加拉格尔以及民主党参议员塔米·鲍德温。根据华金·卡斯特罗办公室的声明,开放翻译中心的使命和目的是:培训专门研究中国和其他国家的“杰出分析师...
刺破“双标”!华春莹这样“翻译”耶伦言论
近期,美国财政部长耶伦接受美国电台节目《Marketplace》采访时,再度炒作中国在电动汽车、太阳能等领域存在所谓的“产能过剩”,被主持人质疑美政府也在这些领域提供巨额补贴。对此,中国外交部部长助理、发言人华春莹发文,“翻译”耶伦给出的解释,一语道破美国的双标言行。