“宣传” 到底该怎么翻译?
还有就是所谓的宣传栏,英语则是billboard或announcementboard,而科普宣传栏一般则译为popularsciencebillboard或billboard(announcementboard)forpopularizationofscience或者drivecolumn等。最后是学校班级里的宣传委员,应该可以叫做commissary(或者student)inchargeofpublicity。作者简介:张明权,1968...
网曝西安翻译学院“禁汉语” “逼疯”食堂阿姨
邱杰说,西安翻译学院西区是外国语学院,开设有英语、日语、德语和法语4个本科专业和英语教育、商务英语、旅游英语、应用日语、应用德语5个高职专业,现有在校生13000名。“西区在营造外语氛围方面,一方面要求学生减少说汉语,另一方面宣传栏、公示牌等尽量使用英文。由于学校宣传栏上的喷绘都是外面公司做的,之前的宣传喷绘上...
网曝西安翻译学院“禁汉语” “逼疯”食堂阿姨
邱杰说,西安翻译学院西区是外国语学院,开设有英语、日语、德语和法语4个本科专业和英语教育、商务英语、旅游英语、应用日语、应用德语5个高职专业,现有在校生13000名。“西区在营造外语氛围方面,一方面要求学生减少说汉语,另一方面宣传栏、公示牌等尽量使用英文。由于学校宣传栏上的喷绘都是外面公司做的,之前的宣传喷绘上...
钢琴学校一名俄语翻译上吊自杀
本报讯(记者张涨见习记者张学斌)吴奇的演出照片悬挂在学校大厅的宣传栏内,照片上的他笑容满面,正在男扮女装表演“七仙女”,而这一幕,却永远不能再现。昨日上午,佛山刘诗昆钢琴艺术学校一俄语翻译在其位于普君大厦租住的住宅中被发现上吊殒命。据同事透露,死者生前可能患有抑郁症。
啥情况!网友纳闷:杭州南站东广场,怎么少了一个“n”
昨天(4月19日)下午4点左右,有网友通过杭州交通91.8的官方APP开吧发帖爆料:“杭州南站东广场,地下室宣传栏上的镇名英语翻译为啥不一样?”文化墙英文翻译错误少一个“n”今天(4月20日)一早,记者赶到现场查看。网友所说的具体位置是杭州南站东广场的换乘大厅,大厅南侧是一面旅游文化橱窗墙。墙面上展示着萧山...
这个小区韩籍居民超过40%,社区干部不懂韩语怎么办?一支“朝鲜族...
很快,崔永福就拉来了三名会讲韩语的少数民族居民,充实到后援团,这三位居民和崔永福各自负责小区四个片区的翻译宣传工作(www.e993.com)2024年7月26日。崔永福还把自己的电话给了门卫保安,“有急事,他们随时可以找我,我可以帮忙协调翻译。”除了在宣传栏张贴,崔永福还通过韩国商会、微信群进一步扩大宣传范围,提高知晓率,确保韩籍居民强化自我防护...
非重点区域人员核酸筛查进展情况如何?志愿者怎么报名?市民如何...
市民可通过线上线下两种渠道,就近就便参与排查登记、测温验码、秩序引导、核酸检测、物资配送、心理疏导、防疫宣传、信息辟谣、外语翻译等各种力所能及的疫情防控志愿服务项目。第一种是线上,市民可在“上海志愿者网”或通过“上海志愿者”小程序实名注册成为志愿者后,在网站或小程序查找疫情防控志愿服务项目,然后...
上海非重点区域人员核酸筛查进展情况如何?志愿者怎么报名?官方回应
昨天,“上海发布”微信公众号推送了“疫情防控志愿服务操作指南”(点击可查看),对报名参与流程提供了具体的介绍。市民可通过线上线下两种渠道,就近就便参与排查登记、测温验码、秩序引导、核酸检测、物资配送、心理疏导、防疫宣传、信息辟谣、外语翻译等各种力所能及的疫情防控志愿服务项目。
【制度】西北工业大学宣传文化阵地管理办法
第二条本办法所称阵地是指在西北工业大学校园公共区域内张贴、发布、摆放的宣传文化载体,包括但不限于宣传栏、电子屏、条幅横幅、展板海报、道旗标语等,以及冠以学校和校内单位名义在各单位内部和校外设置的宣传文化载体。本办法所指的阵地不包括宣传文化网络阵地,网络阵地管理按照《西北工业大学网络媒体平台管理办法》相...