韩国男艺人突然自爆!竟惹得全网心疼!

金秀灿称:“最近几天心情不好,连续几天没睡好觉。歌手的使命是站在大众面前传递幸福的能量,最近因为频繁的地区公演吸引了不少新粉加入粉丝俱乐部,在这个时候写下这种让人不愉快的内容,我个人感到非常抱歉。”“但事实上回避无法解决问题,为了阻止因父亲而出现的受害者越来越多我必须先告知大家这一事实,今天播出的...

小三事件后网友又开始心疼她了?|借钱|韩素希|起诉书|涉嫌诈骗...

“出道后,我通过债务人的联系得知了母亲以我的名字和活动为挡箭牌借钱后没有还债的事实,在母亲借钱的债务文件中,借条和以我的名义欠下的金额越来越大”、“我曾经不成熟的以为只要替她偿还债务就可以了,这是我的过失,现在出现了更多的受害者我非常抱歉”。图片来源:NAVER了解韩素希的成长经历后,韩国网友纷纷表示...

飞虎队译电员马大任的百岁人生

一天，老战友、飞虎队翻译长舒伯炎上校途经旧金山。交谈中，马大任得知舒伯炎早年即认识陈香梅，便托他写信给陈香梅，告知希望她同意把陈纳德的私人档案保存在胡佛研究院。不久，陈香梅回信称非常抱歉，陈纳德的档案已有两个机构提出保存：一个是大名鼎鼎的西点军校，另一个是国家档案馆，胡佛研究院迟了一步。马大任没...

老公勾搭有夫之妇,韩国女演员为了孩子不离婚…

在这里我向因这件事而遭受损失的人们表示歉意……你们毫不吝啬地给予我们支持,但是我们却辜负了那份温暖的心意,真的非常抱歉。这段日子我都不知道时间是怎么过去的,黑暗的日子就像不见光的隧道一样。某一天,我闭上眼睛感受到了久违的寂静与宁静,这让我很开心,希望时间能够就此停止,但是孩子叫“妈妈”的声音打破...

金泰梨道歉 称无偿招募vlog翻译 是自己考虑不周

23日,金泰梨在社交平台发文,为免费召集粉丝为其vlog翻译字幕道歉,表示自己考虑不周,“我不能要求喜爱我的人以才能捐赠形式来参与,这是明显的过错,我对我自身没认识到这个事实而深刻反省。因为我的考虑不周和行为给各位带来不便,万分抱歉。”金泰梨昨天在自己的社交网站发文称,寻找能以才能捐献的形式免费为她的Ytb...

因肤色被迫退出《狮子王》剧组,百老汇白人手语翻译演员提起歧视诉讼

卡林在这封辞退邮件中称，出于“当前的社会气候”，他们非常抱歉地要求基思和另一名白人手语翻译离开《狮子王》表演团队(www.e993.com)2024年11月16日。“怀着极大的尴尬和歉意，我请求你们二位退出这部剧4月24日演出时的手语翻译工作。”卡林写道，“我看不出此事有任何其他解决办法，这似乎是最好的解决方案。”《纽约邮报》称，他们获得的另...

韩国歌手黄致列为吐槽中国道歉 韩媒鸣不平:怪翻译有误

事态发酵后,黄致列25日在其微博上用中、韩文表示:“实际上想表达的意思是,虽然中国和韩国的气候不同,但并没有影响我参加节目的热情和效果。由于表述不当造成了误会,非常抱歉!作为公众人物,以后会更加注重自己的言行举止!”??“这事也要道歉?要怪就怪翻译有误”,韩国《每日经济》旗下MBN电视台27日以此为题...

微信致歉翻译不当 外媒:应教AI识别“坏东西”

日前,微信对此事进行道歉:“我们非常抱歉不当的翻译,在收到用户的反馈后,我们马上解决了这个问题。”微信还指出,平台使用的是人工智能翻译软件,AI是在经过大量文本训练后给出翻译结果,并且至关重要的是,翻译软件会充分考虑其上下文,这很有可能会引发诽谤嫌疑。据悉,识别模式是语言AI的核心,语言AI是在关联词模式下...

翻译官庄立川:机器无法传递口译员的情感细节

突然,英方团队的领导面露微笑,对我连说抱歉,并提议会议可以继续进行。澎湃新闻:有的会议是很专业化的,譬如学术会议翻译,需要涉及大量专业词汇,那你怎么处理这部分这么专业化的词汇呢?有什么样的准备吗?庄立川:同传有一个最基本的职业技能就是快速学习法,有时候我们需要在一周内掌握一个领域的基本术语和行话,...

金泰梨就无偿招募翻译道歉 称自己考虑不周

金泰梨的经纪公司今天表示,金泰梨想为Ytb视频添加外语字幕是应广大国外粉丝的要求,而且金泰梨的Ytb频道没有任何收益,所以才会想要以才能捐献的形式寻找翻译,金泰梨本人与公司都对引发争议感到非常抱歉。