加快建设三桥一岛完善口岸基础设施促进中俄地区经贸合作达到更高...

在与科兹洛夫会谈时,双方就办好黑河大桥主桥合龙仪式交换了意见,希望借鉴黑河大桥合资企业成功运行模式,推进边境口岸基础设施建设。提议尽快制定长远发展规划,开展大宗货物运输贸易,在农业、能源、文化、体育、教育、旅游等领域加强合作。在与阿拉菲诺夫会谈时,双方一致认为,黑河、同江两座大桥的开通,将是中俄跨境通道建设...

科技赋能助推翻译能力建设

企业以算力为基础,赋能语音识别、机器翻译、语音合成等技术,在新款产品里实现了中、英、法等14种语言即刻翻译。“大模型带来机器翻译发展的全新机会,对翻译行业及从业者都带来了机遇和挑战。”张辉认为,让大模型技术在未来更多地赋能文化行业,将让更多人知道优秀的中国思想、中国理念、中国主张。在互联网、大数据、...

科技赋能助推翻译能力建设——2024中国翻译协会年会侧记

这次来到长沙，张辉也带来了科大讯飞最新的研发成果——讯飞同传多语种系统5.0版本。企业以算力为基础，赋能语音识别、机器翻译、语音合成等技术，在新款产品里实现了中、英、法等14种语言即刻翻译。“大模型带来机器翻译发展的全新机会，对翻译行业及从业者都带来了机遇和挑战。”张辉认为，让大模型技术在未来更多地...

与世界做生意:跨境电商平台的全球数字缔合实践——基于基础设施...

具体到媒介基础设施研究的框架性内涵和外延上,张磊和贾文斌(2021)的理论性文章回应并拓展了“基础设施本体论”的讨论,认为“互联网基础设施”作为一个具有基底性意义的理论框架,它包含物质性与社会性、嵌入性与基底性、可见性与不可见性、象征性与情感性、关系性与公共性以及历史性与空间性六组概念。本研究认为最具...

西安翻译学院:深化“大思政”建设 构建全方位育人新格局

学校制定并实施了《西安翻译学院课程思政建设实施方案》和《西安翻译学院课程思政建设标准》,推动各类课程与思政课同向同行。同时,学校还积极探索实践育人的新路径,形成了“12545”的实践教学模式和课程化育人的有效方法和长效机制。通过搭建五大实践载体、推动四个结合、浸透式“五育并举”等措施,将价值塑造、知识传授和...

加强国家翻译能力建设(专题深思)

翻译工作者需要不断提高驾驭新技术的能力,让技术更好赋能翻译和对外话语建构(www.e993.com)2024年11月25日。在推动翻译行业创新发展方面,要加强翻译术语库、多语种语料库和知识库等行业基础设施建设,在人工智能辅助翻译系统等翻译技术平台建设上实现新突破。制定翻译行业规划,强化翻译行业管理,积极开展国际交流合作,不断提升我国翻译话语权和影响力。

让世界更好认识新时代的中国 加强国家翻译能力建设

翻译工作者需要不断提高驾驭新技术的能力,让技术更好赋能翻译和对外话语建构。在推动翻译行业创新发展方面,要加强翻译术语库、多语种语料库和知识库等行业基础设施建设,在人工智能辅助翻译系统等翻译技术平台建设上实现新突破。制定翻译行业规划,强化翻译行业管理,积极开展国际交流合作,不断提升我国翻译话语权和影响力。

普京发表2024年度国情咨文全文翻译(国防建设和特别军事行动篇)

因此,我们的任务是发展国防工业综合体,以增加国家的科学、技术和工业潜力。有必要尽可能合理地分配资源,建立有效的武装部队经济,使每一卢布的国防开支发挥最大作用。对我们来说,重要的是加快解决社会、人口、基础设施和其他问题的步伐,同时使陆军和海军的装备在质量上达到一个新的水平。

专家学者热议翻译能力建设

与会人士认为，翻译能力建设是新时代对外话语创新的重要基础和关键环节，建强翻译人才队伍对于开展对外话语创新和构建对外话语体系至关重要。当前，人工智能等信息技术深刻影响着翻译行业的发展和对外话语创新工作，翻译工作者需要不断提高驾驭新技术的能力，让技术更好赋能翻译和对外话语建构。

加强国家翻译能力建设 让世界更好认识新时代的中国

翻译工作者需要不断提高驾驭新技术的能力,让技术更好赋能翻译和对外话语建构。在推动翻译行业创新发展方面,要加强翻译术语库、多语种语料库和知识库等行业基础设施建设,在人工智能辅助翻译系统等翻译技术平台建设上实现新突破。制定翻译行业规划,强化翻译行业管理,积极开展国际交流合作,不断提升我国翻译话语权和影响力。