Meta开源实时翻译系列模型Seamless

智东西12月1日消息,今日,Meta推出实时翻译系统Seamless。为了构建Seamless,Meta开发了一种用于保留语音到语音翻译中表达能力的模型SeamlessExpressive,以及一个流式翻译模型SeamlessStreaming,可以以几乎不到两秒的延迟提供最先进的结果。所有模型均基于Meta在8月发布

认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译

一位中国翻译家将这段话翻译成:「江声浩荡,自屋后上升。雨水整天的打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黄的天色黑下来了。室内有股闷热之气。」请试着在接下来的翻译中,将语句翻译成类似这样有匠气的风格。然后,我用其它经典法语小说的开头来测试:在此处,我的测试其实并不严谨。可以看到GPT-3....

2023考研英语翻译日常练习:克隆猴

"体细胞核转移(somaticcellnucleartransfer,SCNT)"其实就是我们所说的克隆术(clone),中国科学院神经科学研究所孙强研究员介绍称,克隆的过程就是,取到(猴子的)一个卵母细胞(eggcell),把细胞核去掉(removethenucleus),再把体细胞跟去核的卵母细胞融合,重新构建一个胚胎(embryo),并且把这个胚胎激活,让它...

ChatGPT训练三阶段与RLHF的威力

我们知道模型会模仿其训练数据。所以在SFT阶段,我们向语言模型展示了不同使用情况下如何恰当回答提示的示例(例如,问答、摘要、翻译),这些示例都遵循一定格式(提示,回回答),被称为演示数据。OpenAI将SFT称为行为克隆(behaviorcloning):你向模型展示应该如何做,而模型则克隆这种行为。用于微调InstructGPT的提示分布要...

最新OpenAI CEO TED演讲(双语视频)ChatGPT的惊人潜力的内部故事|...

-OpenAI教导AI如何有效地使用这些工具。-用户可以检查AI如何使用这些工具,并提供反馈以改进技术。,时长30:09Transcript:(就不做机器翻译了,相信大家有很多工具可以做这样的事了)(00:00)foreignwestartedopenAIsevenyearsagobecausewefeltlikesomethingreallyinterestingwashappening...

碳基人类如何与硅基AI共生?来看看十数个业界前沿领袖是怎样做的

??DollybyDatabricks又一个小型开源模型加入OpenAI的竞争对手阵营(www.e993.com)2024年11月17日。为了推动AI民主化,Databricks发布了一个完全开源的模型,并以克隆羊Dolly命名。此模型基于EleutherAI的GPT-J-6B搭建,通过一个包含50,000个单词的数据集进行了微调,同时Databricks宣称Dolly已经展现出了与ChatGPT相同的...

可商用多语言聊天LLM开源,性能直逼GPT-4

实验三:WMT翻译任务为了初步了解模型解决跨语言NLP任务的能力,评估了模型在WMT翻译任务上的翻译能力。总体而言,BLOOMChat在翻译任务中的表现明显优于其他BLOOM变体和开源聊天模型,但和GPT-4还有一定差距。此外,BLOOMChat团队也坦承了一些该模型的局限性:...

一字之差截然不同,heavy heart,译成沉重的心情,还是沉重的心

沉重的心是表示心很重,是具体的,但是沉重的心情表示的是心情不好,是抽象的,heavyheart不能翻译成“沉重的心”,要翻译成“沉重的心情,心情沉重,忧伤的心”,寓意:attainingastateofgrief达到悲伤的状态veryunhappyaboutsomething对某事很不高兴...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day796

本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~相关阅读每日一篇|《经济学人》读译参考Day794每日一篇|《经济学人》读译参考Day795...

马红旗:译事三难“达”最难

ShewasDollyatSchool.ShewasDoloresonthedottedline.ButinmyarmsshewasalwaysLolita.(参考译文:洛丽塔,我的生命之光,我的欲望之火。我的罪恶,我的灵魂。洛-丽-塔:舌尖沿着上颚到牙齿做三次有节奏的弹击。洛,丽,塔。在早晨,她是洛,素朴的洛,身高4.1英尺,一只脚上穿着袜子。当她...