林深时见鹿,梦醒时是你?“网络文学家”乱改诗词名句引发网友吐槽
不少句子还成了时下热门的表白“鸡汤体”:“林深时见鹿,海蓝时见鲸。”还有更为玄乎的,“铁马冰河入梦来,铁马是你,冰河也是你。”背着唐诗宋词长大的网友们无论怎么琢磨,都无法理解语句的意思,网友“Yunikz”忍无可忍,在微博撰文痛批:什么诗句都被改成情情爱爱的画风,李白表示难过。新婚妻子竟然用“春闺梦...
...唐诗|宋词|翻译|古诗词|范闲(小说《庆余年》中的主人公)_网易...
他是亚洲shou位获得国际翻译界顶尖奖项——“北极光”杰出文学翻译奖的翻译家。还曾获得“中国翻译文化终身成就奖”、“国际汉学翻译大雅奖”等殊荣。也是《朗读者》《开学第一课》等央视综艺特邀嘉宾。这套书共有8册:《林深见鹿:美得窒息的唐诗》《云间烟火:美得窒息的唐诗》《纸短情长:美得窒息的宋词...
...诗词|唐诗|宋词|翻译|钱钟书|间谍片|诗歌精神|机器人题材电视...
他是亚洲shou位获得国际翻译界顶尖奖项——“北极光”杰出文学翻译奖的翻译家。还曾获得“中国翻译文化终身成就奖”、“国际汉学翻译大雅奖”等殊荣。也是《朗读者》《开学第一课》等央视综艺特邀嘉宾。这套书共有8册:《林深见鹿:美得窒息的唐诗》《云间烟火:美得窒息的唐诗》《纸短情长:美得窒息的宋词...
李白的“树深时见鹿”频频被改,如“林深时见鹿”,你如何看待?
林深时/见鹿,海蓝时/见鲸,梦醒时/见你。因为是排比,所以三句结构一致,所以第一句的意思其实是,在树林深处的时候能看见小鹿。而“树深时见鹿”呢?在李白诗中的断句节奏为:树深/时见鹿,溪午/不闻钟。“时”在这里是“时不时”的意思,其实“树深”还是“林深”关系不大,只不过李白的意思是在山林里行走...
《突围》热度还未消,靳东新剧《林深见鹿》消息更新,女主受期待
虽然靳东饰演的角色设定相差不大,但观众完全不会觉得腻,毕竟靳东总是能够找到人物特有的质感。比如《突围》中的齐本安这一人物角色的前后转变,《我的前半生》中带有一丝渣男属性的贺涵,还有《理想照耀中国》中,拿着粽子蘸墨水,专注于翻译的革命者。诠释《林深见鹿》中的男主角,靳东自然是没什么压力,而这一角色最...
九月第一天,从换一个新网名开始!
语出作家中岛敦的《山月记》,“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍(www.e993.com)2024年9月21日。”换上这个网名,就甘愿自己戴上驯服惰怠的“紧箍咒”,从此不负少年心气,磨砺你不凡的人生。03林深见鹿语出李白名句“树深时见鹿,溪午不闻钟。”一层意思是,树深见鹿,静...
夜思| 九月,换个新网名也不错!
语出作家中岛敦的《山月记》,“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。”换上这个网名,就甘愿自己戴上驯服惰怠的“紧箍咒”,从此不负少年心气,磨砺你不凡的人生。03林深见鹿语出李白名句“树深时见鹿,溪午不闻钟。”一层意思是,树深见鹿,静...
2022暑期档7大热播剧,每部都烂得清新脱俗,请查收这份避雷指南
翻译一下:没有cp感,也没有粉红泡泡。饭姐也是去仔细研究了一下为啥,结论是:女主太美了。换言之,演技就...嘴角半永久式的微笑弧度(说实话这张男主还??,有点荷尔蒙的味道)总结一下就是,鼻姐真的很适合拍杂志,而不是...嗯,这是不可以说的……...
【云帆诗会】2023第九期(云帆诗会总第567期)
又见校园课间集体操沈华维因疫停操久,三年场地空。课程难减负,口罩屡加层。上下忽悠线,阴阳变幻风。恰如笼出鸟,乐了众顽童。二月二小雨寒甚短章以寄慨安全东寒深二月二,小雨正濛濛。绕郭云垂地,撩人柳带风。鱼凫存旧迹,岁月感中空。