专访|伊莲内·巴列霍:口口相传的古老传统至今依然存在

好消息是,她的孩子平安渡劫,而《书籍秘史》这本书也成为了西班牙的畅销书,并且将被翻译成30多种语言。巴列霍今年8月在上海国际文学周期间来到上海,这是她第一次来中国。中国在她的描述中首先是四大文明古国之一,她这次也随身带了一本译成西班牙语的王维诗集作为旅途读物。近日,在上海的塞万提斯图书馆,巴列霍接受...

超级细菌、AI黑盒与不老奥秘|甲子光年

药物开发过程,图片来源:MarinkaZitnik-Harvard,翻译:「甲子光年」但抗生素领域的行情恰恰相反。事实上,抗生素市场规模庞大。2022年全球市场规模为423.2亿美元,预计未来几年市场规模会更快速扩张。但抗生素的研发成功率极低,大约只有百万分之一。“一款药物的开发大约需要6至10年。”FelixWong告诉「甲子光年」。柯...

搞笑图片第460期:这让人头疼的春节不过也罢

23.武器展销会上--中东土豪、翻译、JF、厂家代表的众生相24.原以为,回家过年是阳光明媚的度假,回来才发现是被雷击万点的渡劫你们春节有碰到让你头疼的事和人吗?

“白肉健康、红肉致癌”?肉类健康与否跟肌红蛋白没任何关系

然而这其实是个翻译来的误会:欧美人喜欢吃牛羊和鸡鱼,而牛羊肉肌红蛋白含量较高,所以生肉多为鲜红色,熟了之后是红褐色,欧美人就将其称为“红肉”,并常用来泛指一切哺乳动物的肉;而鸡鱼的生肉多为淡红色到白色,熟了之后往往更白,于是禽肉和鱼肉在欧美都叫“白肉”。很明显,这个“红白肉”的分法非常模糊笼统...

八点健康汇:出国就医赛道的机会与挑战,盛诺一家疫情渡劫攻略

3、服务费:一条龙服务,解决患者出国就医的所有服务。包括国家医院选择、预约、签证、国外吃住行、翻译等全套服务。十二、海南医疗先行区是否能更好的对接跨境购药和海外医疗资源?1、盛诺一家在海外设了一家诊所;2、医疗本地化,先和国外专家会诊,根据治疗方案,美国上市新药在博鳌有,就在国内;...

日本部分学校超额招生 留学生需警惕镀金成“渡劫”

目前,其中7名被迫退学的越南学生已经向大阪地方裁判所起诉该校(www.e993.com)2024年11月21日。原告辩护律师称,学生们都是希望将来能成为专业翻译在旅游行业工作的,而学校明明知道超额招生有可能导致学生签证被拒,却不告知学生直接让他们入学。日本留学热度持续升温,专门学校的外国留学生比例也在上升。在日本全国2400所专门学校里,有139所学校的外国...

莫雷:姚明为我和周琦当翻译 不确定魔王何时加入

是魔就要面对天劫,然后渡劫而得道成圣。2015年亚锦赛对阵韩国,中国队最多落后20分,末节周琦发威,攻防两端统治全场,单节拿下13分,带队完成了绝地大翻盘,也成就了自己的逆天之战。身经百战,“魔”砺成仙。2011年土耳其U16世少赛冠军兼MVP,2012年U17世青赛篮板王和盖帽王,2013年全运会U18青少年组赛会得分王、篮板...

超另类 王家卫翻译体解读近期热门页游

王家卫翻译体之《天界》我已经很久没有张弓射箭,很久没有斩妖除魔,也很久没有到女娲娘娘那汇报工作进度,虽然我知道三族合一的那天还很遥远,虽然我知道自己应该以“轮回渡劫”的方式来获得更加强大的神力,可是,当我看到拥有双翼的伙伴,我真想高歌一曲《挥着翅膀的女孩》。

基于药学角度谈对新冠口服药Paxlovid的几点思考

大家可以借助在线翻译软件查询使用。9吃了Paxlovid核酸检测转阴就万事大吉了?答:非也。请看下面的资料No.1。(来自中新社的报道)美国总统拜登应该算是美国能接受最好医疗条件的几个人之一了吧。但是在确诊之后,即便遵循医生建议立即接受Paxlovid完整的5天一疗程,过了几天新冠检测复阳了,这是白宫御医亲口...

2021网文出海操作手日记 寻找正确姿势

如何降低翻译成本？在2019年中国网络文学出海模式占比中，翻译出海以72.0%的占比成为目前最主流的出海模式。但翻译质量不高成为网文出海的最大痛点。有超过六成的海外用户对中国网文的翻译质量感到不满。目前有AI基础和垂直网文类语料积累的训练越来越丰富，机器翻译的质量也越来越高。但像“修真渡劫”这种具有东方...