西班牙时装公司为“奴隶范儿”广告道歉
环球时报记者候涛西班牙一家国际化的时装设计公司“芒果”4日在“推特”上道歉,该公司曾在其网站上发布一则项链广告,称该款金项链具有“奴隶范儿”。芒果公司为此解释说,这是由于翻译错误造成的。据法新社4日报道,芒果公司在官方“推特”账号页面发表道歉声明,称“我们对翻译错误感到很抱歉,并且会立即进行改...
「政在@」杭州建设“国际范儿”的路上,需要您的慧眼
”在杭州生活了10多年的外籍人士Jack告诉记者,他建议用“PleaseTakeCareofYourChildren”或“PleaseAttendtoYourChildren”的表述,会更加准确而便于理解。“有一次我去朋友家做客,看见他们小区内的指示牌‘小心坠落’,将英文翻译为‘Carefullyfallin’(仔细地坠落),真是好玩又好笑。”Jack说,外语...
满满“国际范儿”的中医药服务,“洋患者”迷上针灸汤药
王伟杰经过朝阳区国际化医疗相关培训,可以运用英语自如沟通。但无奈,患者不太会说英语。只见三人中的女士有些焦急地用手比画着,一会儿指指鼻子,一会儿指指耳朵。王伟杰猜到,对方可能是耳鼻疼痛。于是通过翻译软件,与对方进行了确认。得到患者肯定的答案后,王伟杰帮一家三口挂了两个号。然后,先让爸爸带着孩...
尽显商务范儿,三星Galaxy S24 Ultra手机成为职场精英的不二之选
语言差异却是跨国交流的最大障碍,三星GalaxyS24Ultra原生通话应用内置通话实时翻译功能支持多种语言,可为用户提供实时双向语音和文字翻译,该功能为用户构建了一座跨语言沟通桥梁,无论是出国旅游还是跨境商务都可以实现无缝交流。值得一提的是,通话实时翻译功能还可更好地保护通话隐私安全。文字处理是每位职场人士的工...
耶伦炒作“中国产能过剩”被美媒主持人质疑,华春莹“翻译”耶伦的...
”针对耶伦上述言论,5月13日,华春莹在社交媒体X上发文揭露耶伦言论蕴含的美方“双标”。华春莹写道:“翻译一下:‘我们会用补贴支持美国工业,因为这是战略性的,但当别人这么做时,那就是不公平竞争。’”关于美方有关“产能过剩”的炒作,中国外交部发言人林剑4月30日表示,美方炒作所谓“中国产能过剩”,看似...
博鳌零距离丨博鳌论坛的“AI范儿”
在外国嘉宾之间传递的翻译器,其实是个人工智能设备,能自动识别语言并给出翻译;会场里新设的饮料瓶回收机,也是靠人工智能和机器视觉技术,代替人工给各种瓶瓶罐罐做回收分类(www.e993.com)2024年10月25日。记者还发现,这样新的传感器,被安装到会场酒店房间的空调出风口附近,工作人员告诉记者,这个背后其实是一整套中央空调人工智能控制系统,可以根据...
朝阳法院温晓汾:法情结合的“国际范儿”法官
朝阳法院温晓汾:法情结合的“国际范儿”法官法官温晓汾有个特长,英语特别好。“英语+法律”的专业背景让她曾连续4年入选北京法院优化营商环境专班,在和世界银行的磋商活动中,进行英文讲解,翻译资料等30余万字,尽显法官的“国际范儿”。2020年夏天,在中国北京-世界银行营商环境评价政策磋商会上,温晓汾作为北京...
新时代,我在中国 | 让世界看到中国范儿
目前她在《北京周报》担任编辑顾问,她同时也是时尚网站"中国范儿"的创办者。热衷于从时尚和都市文化的视角了解中国的她,想让世界看到中国范儿!出品|国际在线中国互联网发展基金会监制|魏静制片人|蒋丽丽主编|刘沐晨策划|文沧编导|洪香宁摄像|陈鑫涛陈君翻译|王晗琪(实习生)李昱萱(实习生)...
三星S24 系列上的第一个重磅 AI 功能是通话实时翻译……
#爱范儿在现场#三星S24系列上的第一个重磅AI功能是通话实时翻译,可以在通话过程中,实时把你的语音翻译成另外一种对面听得懂的语言,也可以把对面的语言翻译成你听得懂的语言。等于是说手机变成了一个同声传译,这个功能依靠本地的端侧大模型实现,不需要走云端,所
温晓汾:新时代法官的“国际范儿”
由于英语并不是尼泊尔国家的官方语言,代表团内的团长习惯把“F”发成“P”音。温晓汾注意把握技巧,通过多提问、巧引导、辅助身体语言等方式,准确顺利地完成了翻译工作。从北京到杭州,再到上海,全程悉心相伴。机场告别时,尼泊尔团对温晓汾表达了满满的感激和高度的赞扬。