关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作有关事项的通知
(二)二、三级翻译口(笔)译考试报名条件完全放开,不受年龄、身份、学历等任何条件限制,报名时也无需报考人员提供加盖单位公章的证明。(三)在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。全国316所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单见附件4...
2024年度翻译专业资格(水平)考试
(二)二、三级翻译口(笔)译考试报名条件完全放开,不受年龄、身份、学历等任何条件限制,报名时也无需报考人员提供加盖单位公章的证明。(三)在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。全国316所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单见附件4...
常念的“南无阿弥陀佛”究竟啥意思?译成汉语,才知很多人读错了
我们平常念“南无阿弥陀佛”时,会把“南无”读成“nánwú”,这其实是错的,正确的读法应该是“námó”,这是从古汉唐时期翻译过来的古音。有些佛教信徒觉得,要是连持名念佛时的读音都弄错了,那又怎么能表现出心诚呢?只有把读音读对了,佛才会感应到你的诚心,从而得到佛的保佑。还有个字,就是“南...
王森演绎“暖萌”直男入木三分 新剧《我们的翻译官》凭实力上桌
提起演员王森,可能很多人都不能第一时间对号入座。但提到他出演的影视剧,绝对都是十分热门作品。《致青春》、《虎猫猫爸》、《战狼1》、《完美关系》、《斛珠夫人》……2024年开年,由他参演的都市情感剧《我们的翻译官》播出已经接近尾声,作为一部全员实力派的热播剧,王森扮演的魏天并非男一,但凭借他扎实的演...
北京地区今年度翻译专业资格(水平)考试准考证打印提示
4.考生在考试开始前30分钟可凭准考证和有效身份证件原件(居民身份证、社会保障卡等)进入考场。口译考试开始后迟到考生不得入场,笔译考试开始5分钟后迟到考生不得入场。入场后,须在“座次表”上签到,对号入座,保持安静,并将准考证和有效身份证件放在考位桌面,接受监考人员核查。
高罗佩与《大唐狄公案》_翻书党_澎湃新闻-The Paper
原著中出现的军官均以军衔称之,如上校、少校、上尉等(www.e993.com)2024年9月18日。但我国唐朝没有这样的军衔,所以在翻译时,就要按照唐朝府兵制下的折冲府、团、旅、队、火等军事单位及其相应长官都尉、校尉、旅帅、队正、火长等去套。此外,为使译文有点文采,我们有时不便对号入座地直译,而需要适当意译或改译,进行一些再创作,目的是努力...
杨绛逝世八周年丨《钱锺书杨绛亲友书札》出版,拾遗亲友往还
“我看《围城》,也很喜欢‘对号入座’,志在亲戚中找模特儿。这次看了你的《记钱锺书与〈围城〉》,都明白了。书中的方鸿渐写得很可爱的,我最佩服他的敢于回绝苏文纨的婚事。我对唐晓芙有个模式。我祖父逝世后,三朝成服,你与二姑母一起来的。我记得你穿了件粉红色的宽袖衣,外罩淡湖色的旗袍背心,面色又白又...
翻译硕士和科学英语怎么选?都是鸡肋不建议读,换个思路两头讨好
这时你对号入座,你就会发现自己完全符合。同样是读研,你多了一份专业,同样是英语好,你又有专业八级证书,你不仅赢过了所有英语专业毕业的同学,同时你又赢过了你的考研专业的所有同学,两头都讨好。读书不是拿了学历就可以了,一定要动脑子。你想要鹤立鸡群,很多时候你只需要变通一下思维,拐一个弯就可以做到。
图文并茂|中脑综合征的“对号入座”
图3:上丘和下丘水平横断面解剖结构(翻译自httpsteachmeanatomy/neuroanatomy/brainstem/midbrain/)中脑血管分布中脑模式图将中脑分为前内侧区/旁正中区、前外侧区、外侧区、后侧区/背侧区(图4)[1]。5个动脉主干供应中脑,由下至上分别为小脑上动脉(主要为内侧支)、丘动脉、脉络膜后内侧动脉、大脑后动...
新疆专升本热门的问题解答,请对号入座!
新疆专升本热门的问题解答,请对号入座!随着各大高校陆续开学,大一升入大二,大二正式进入大三,备考专升本的同学也活跃起来了,很多同学都在咨询关于报考事宜。今天新疆专升本易学仕将大家问得比较多的一些问题汇总了出来,方便同学们查看。01新疆专升本只能考一次吗?