采薇(节选):诗意、翻译与课堂笔记,附顾老爹免费阅读
白玉奶奶歌曲原唱白玉奶奶这首歌曲的整理原唱是巩新亮。巩新亮,原名巩防平,内地著名的古诗男歌手,同时也是演员。他出生于1973年,是音乐界的收集一位实力派歌手,以其独有的诗经嗓音和扣人心弦的大家演唱风格而备受瞩目。巩新亮在音乐领域非常出色,他的猃狁歌曲旋律动人,歌词深情真实,演唱技巧娴熟自如。他的豌豆声音...
郭德纲说英语、霉霉讲普通话……这下翻译真的要失业了
郭德纲讲英语的再次出圈,让人不禁想起前段时间火遍全网的AI孙燕姿翻唱。AI孙燕姿是一种利用人工智能技术模仿新加坡歌手孙燕姿的声音和风格的虚拟歌手,它可以用孙燕姿的音色和唱腔来翻唱其他歌手的歌曲,达到接近原唱的效果。B站上的AI孙燕姿翻唱播放量高达百万不同的是,AI孙燕姿背后的核心技术是Sovits4.0歌声转换模型,...
从罗斯福纪念公园铭文谈起:翻译的精准、规范为要
当然,后面翻译的歌词(实则属于改编版本):在音乐当中,属于翻唱,固然也有情感上的联系或者升华,但如果要追寻本意,一般还是要去看原唱的。通过原唱的歌曲,去寻找其中秘密。当然我们并不否定翻唱。翻唱也是另外一种形式的联系或者升华,有它的寓意。翻唱也有其中魅力。但,我们不会将翻唱说成是翻译。这是有区别的。
郭有才的爆火让人不寒而栗:我在北京大学七年的苦读没啥意义!
忽如一夜春风来,网络爆火郭有才。郭有才蹿红以后,我把他翻唱的成名作《诺言》和原唱都找来听了。可以负责地讲,郭有才的表现比原唱好不止1万倍。听原唱的版本,这只是一首普通的表现个人情怀的小资歌曲,但是经过郭有才的演唱,我们却感到了那种深入骨髓的痛。由此至少证明了一件事,那就是一个演员对于作品...
【IT之家评测室】未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI...
而《ONEILOVE》这首歌唇齿音和换气音比较明显,主要是听解析力。实际听下来,讯飞会议耳机Pro2对这首歌女声的还原还是非常细腻的,换气声、唇音气息都能很清楚地听到,而到歌曲中间由中音转高音的旋律时,原唱那种高音爆发力也得到了相当出色的呈现。
未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI 生产力神器
而《ONEILOVE》这首歌唇齿音和换气音比较明显,主要是听解析力(www.e993.com)2024年8月12日。实际听下来,讯飞会议耳机Pro2对这首歌女声的还原还是非常细腻的,换气声、唇音气息都能很清楚地听到,而到歌曲中间由中音转高音的旋律时,原唱那种高音爆发力也得到了相当出色的呈现。
因为一首歌,她被男团粉丝骂惨了…
BEAST粉丝指出,如果光看Heize新专辑的曲目列表,根本不知道《Midnight》的原唱是BEAST,这对BEAST很不尊重。并且过去Heize在翻唱BEAST的《下雨的日子》时也没有进行翻唱标注,导致有很多人以为《下雨的日子》是Heize的歌,这次同样的情况再次出现让粉丝不得不重视。
没什么歌是中文翻译不了的!看了这些皇家翻译,无法直视原唱了
没什么歌是中文翻译不了的!看了这些皇家翻译,无法直视原唱了没什么歌是中文翻译不了的!看了这些皇家翻译,无法直视原唱了
就没有中文翻译不了的英文歌!听完这些空耳翻译,我瞬间忘了原唱
就没有中文翻译不了的英文歌!听完这些空耳翻译,我瞬间忘了原唱2021年05月11日23:26新浪网作者每日看历史举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或...
英文歌为啥不能翻译成中文歌?一开口瞬间拉跨!原唱听了都懵
英文歌为啥不能翻译成中文歌?一开口瞬间拉跨!原唱听了都懵展开2022-12-1916:20发布于安徽|9476观看14125手机看蘑菇头音乐粉丝1.8万|关注1+关注作者最新视频5930|03:13歌手“反差感”有多绝?张碧晨穿最仙的裙子,唱最狠的歌!2024-08-031159|04:06“还我妈生鼻”是个啥梗?网红...