招人| 招募英文翻译,我们需要你!

听译中文或英文类纪录片、视频,中翻英或听记英文;反之亦然,英译中。工作要求:2、英语母语程度,能完全听懂、记录、翻译英文视频,可接受试译(一个小作业);3、严谨守时,能够按时、按量提供高质量的稿件;---5月24日电影《再会长江》全国上映!---公司声明本内容为原创如有盗用将诉诸法律途径编辑|萱...

中国社会科学报:翻译、可译性与“两个结合”

这是因为,每一次理论向实践的“翻译”,都可以被视为对给定理论的真正且具体的批判性解释;反之亦然,每一次实践向给定理论的“翻译”,都可以被视为从理论和批判的角度对特定实践的论证和赋权。有趣的是,中国的一些理论家和实践家正确地指出了中国特色社会主义的马克思主义本质内涵,中国特色社会主义在发展中走上了自己...

新视角观察翻译的三个维度

如不宜单纯用翻译学术领域的要求,来判断翻译传播领域出现的新事物,反之亦然。诸如快餐翻译、众包翻译以及得到授权的连译带改等,因市场有需求,法律未禁止,只要不是抄袭侵权,就应采取包容态度,允许存在,并加强监管,加以引导。第二、传统翻译要重视自身升级。翻译理念要转変。外语已不像过去那么神秘,懂外语尤其是懂...

Uber增加翻译功能,去国外打车再也不怕语言不通了

Uber的表示，该功能是针对司机和乘客采用不同的首选语言而构建，可以为预先生成的消息（例如“在这里”和“我在这里”）以及您发送给驾驶员的任何自定义消息（反之亦然）提供翻译。该功能将在驾驶员出发时和到达后可用。比如如果你使用的是中文版的Uber，在英语国家约车时，司机收到你的在聊天窗口中的交谈信息，将...

让莫奈画作变成照片:伯克利图像到图像翻译新研究

图1:给定两个无序图像集X和Y,CycleGAN可以自动对它们进行互相「翻译」。图3:该模型包含两个映射函数G:X!Y和F:Y!X,以及相关的对抗式鉴别器DY和DX。DY鼓励G将X翻译为Y风格的图像,反之亦然。为了进一步规范映射,研究者引入了两个「循环协调损失函数」,确保转换后的风格...

澳媒:中国女嫁澳男 自爆需靠翻译APP交流

澳媒:中国女嫁澳男自爆需靠翻译APP交流---记者任梅子作为一个文化多元化的国家,跨国婚姻在澳大利亚已经非常常见(www.e993.com)2024年11月24日。昆州大学临床心理学教授哈尔福德(KimHalford)说:“选择与中国人结合的西方人可能本来就尊重中国文化和行为标准,反之亦然。

2015年12月英语四级翻译技巧解析

C.汉语中的形容词转化为英语中的名词,反之亦然。你说他傻不傻?Don'tyouthinkheisanidiot?他的生日宴会很成功。Hisbirthdaypartywasagreatsuccess.形容词“傻”换成了英语名词anidiot;“成功”换成了英语名词success。

我们是怎么闻到气味的?

但果蝇的嗅小球较少(约60个,而人类则有1000个)。果蝇往往比人类更容易研究,果蝇和人类嗅觉系统之间的相似性使得科学家能够通过研究果蝇,得出与人类嗅觉系统相关的重要结论。不过,人类和果蝇的嗅觉系统也存在关键差异,对人类来说愉悦或是不愉悦的气味,果蝇不一定有同样的体验,反之亦然。

量子纠缠:“幽灵般的超距作用”究竟是怎么回事?

之所以此前的求婚者都没能猜对,是因为这些盒子是量子盒子,预言家让它们相互纠缠、产生关联,使得一旦打开的两个盒子中有一个里面装有宝石,另一个就是空的,反之亦然。这样一来,永远都不可能有人完成预言家设置的挑战,表明自己猜对了。而女儿所做的事则是对同一个系统进行另一套测量,于是就能揭示挑战者的猜测是...

《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”,到底是什么意思?丨夜听...

反之亦然拉丁语意思是“tochange”(改变)或“turnaround”(转过来),在英语里指反过来也一样。英国作家塞缪尔·巴特勒(SamuelBulter)的这句名言是个极好例句:Inthemidstofviceweareinvirtue,andviceversa.罪恶之中亦有美德,反之亦然。