热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了
1月9日,CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”;1月22日,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译。来源:、、河北广播电视台、中新经纬、新浪微博、网友评论等齐鲁壹点内容中心出品...
苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?
作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下,苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的,就...
苹果发布Apple Intelligence技术报告:没有选英伟达,在8192块TPU上...
报告链接:httpsmachinelearning.apple/papers/apple_intelligence_foundation_language_models.pdf,本文用kimi进行了翻译。1.简介在2024年全球开发者大会上,我们介绍了苹果智能(AppleIntelligence),这是一个深度集成到iOS18、iPadOS18和macOSSequoia中的个人智能系统。苹果智能由多个高效的生成模型组成,这...
苹果中文官网ios18宣传语翻车了?翻译这门语言原来这么难
新的宣传语是“真的很你”,这个英文版本的宣传语为“Yours.Truly.”,可能是新系统带来许多个性化自定义功能给用户。不过,在国内网站上看到的翻译却是“真的很你”,这种用法实在让人摸不着头脑。有数码博主和网友对此也纷纷吐槽不已。除了中文翻译出现问题之外,苹果在其他地区的宣传语也有些许不同。香港和澳门地区...
苹果官网iOS 18文案引争议 博主:有点抽象 能不能翻译翻译
有网友猜测,苹果想表达的意思或许是——iOS18拥有丰富的个性化自定义内容,如手机APP和小组件可以随意排列。不过也有博主指出,这句话也有可能是从美版苹果官网的“Yours.Truly”直接翻译而来,只是有点机翻的味道。值得一提的是,AI功能是此次苹果iOS18的升级重点,苹果在今年WWDC上对此进行了大量介绍,并且发布了自...
苹果支持Apple Watch翻译功能:直接用手表实时语音翻译
新浪科技讯6月11日,一年一度的苹果开发者盛会WWDC上(www.e993.com)2024年10月15日。苹果官方宣布,新的watchOS系统优化了AppleWatch上的智能叠放功能,小组件会更加智能地在用户需要的时候出现。此外,功能也终于来到了AppleWatch里面,可以直接通过AppleWatch来进行实时语音翻译。(罗宁)
...响应速度堪比真人,关键还免费!网友评论褒贬不一,有人称苹果...
而ChatGPT-4o发布后,网友对其的评价也是褒贬不一。英伟达科学家JimFan评论称,“从技术角度来看,总体来说是一个数据和系统优化问题。”有网友也称,感觉到目前为止,OpenAI没有那么开创性,不过也有网友认为,OpenAI进一步拉开了和苹果的差距,现在该轮到苹果的Siri“满头大汗”了。
苹果支持录音有人觉得侵犯隐私有人觉得史诗级更新,您怎么看?
语言交流:多种语言翻译功能使得不同语言背景的用户能够更顺畅地进行沟通,打破了语言障碍,促进了国际交流和合作;而且在通话结束后,用户可以在“备注”应用程序中查看录音记录,并使用苹果的人工智能系统生成通话摘要,方便用户快速了解通话内容;而且最管家你的通话转录支持英语、西班牙语、法语、德语、日语、普通话、粤语和...
vivo X Fold3 Pro:别找了,我就是苹果心中折叠屏的完美答案
最最最重要的是,vivo将自家的文件互传工具上架了iOS,它不仅可以让vivo的手机和iPhone进行文件互传、换机等操作,还间接地造福了其他Android用户可iOS进行文件互传,它的“历史地位”不亚于锤子科技当年推出的HandShakerMac版。图源:LU可以说vivoXFold3Pro已经完美地融入了苹果用户的生态系统,打破了苹果生态的“...
美媒:想要达到宣传的效果,苹果智能还差很多
以下是翻译内容上周,苹果首次向开发者展示了其“苹果智能”(AppleIntelligence)的预览版,揭开了新一代人工智能功能的序幕。然而,消费者还需耐心等待,因为苹果分析师马克·古尔曼(MarkGurman)预测,这些功能将不会出现在iOS18及其他新操作系统的首发版本中,而是预计在iOS18.1、iPadOS18.1及macOSSequoia15.1中推...