上海交通大学叶幼琼团队:癌症治疗中的空间多组学革命

然而,在解剖临床翻译中基因表达的时间调控存在局限性。其中一个限制,是由于无法获得沿时间轴收集的临床样本。另一个关键的限制,是迫切需要开发基于空间组学的算法,来跟踪基因表达的时间调控。例如,TEMPOmap13将代谢标记与原位测序相结合,在时间和空间上重建亚细胞RNA动力学,突出了对技术进步的迫切需求。研究结论03采...

【Cell子刊】上海交通大学叶幼琼团队:癌症治疗中的空间多组学革命

然而,在解剖临床翻译中基因表达的时间调控存在局限性。其中一个限制,是由于无法获得沿时间轴收集的临床样本。另一个关键的限制,是迫切需要开发基于空间组学的算法,来跟踪基因表达的时间调控。例如,TEMPOmap13将代谢标记与原位测序相结合,在时间和空间上重建亚细胞RNA动力学,突出了对技术进步的迫切需求。研究结论03采...

翻译:《射雕英雄传》英文赏析

"Ofcourse,theyneedeverythingtobeexplaineddowntothelastdetail,"theboysighed."Petal-dressedquail,friedduck'sfeet,chicken-tonguesoup,drunkendeertripe,pan-friedbeefdonetwoways,rabbitsliversinchrysanthemum,flame-cookedvenisonand…pig'strotteringinge...

精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!

quail鹌鹑美[kwe??l]goose鹅美[ɡu??s]●鱼fish●peeledprawns去皮虾美[pi??ldpr??nz]ice冰美[a??s]redmullet羊鱼美[red??m??l??t]halibutfillets大比目鱼片美[??h??l??b??tf????le??s]rainbowtrout虹鳟鱼美[??re??nbo????tra...

外交部批美国的这句狠话怎么翻:“每次变脸都是对国家信誉的损耗”

quail[kwe??l]：畏缩recoil[r??'k????l]：畏缩；后退这番回应狠狠批了一把特朗普的出尔反尔和言而无信。而外交部的官方译文也极为精彩，将“每一次变脸和出尔反尔”翻为“eachandeveryflip-flop”。??Flip-flopFlip-flop这个词有多种意思，既可指啪嗒啪嗒的响声，也可指夹脚拖鞋，是...

几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)

quail鹌鹑美[kwel]goose鹅美[ɡus]●鱼fish●peeledprawns去皮虾美[pildprnz]ice冰美[as]redmullet羊鱼美[redmlt]halibutfillets大比目鱼片美[hlbtfles]rainbowtrout虹鳟鱼美[renbotrat]skatewings鳐鱼翅美[sketwz]...

她翻译了《射雕》,外国人直呼:很遗憾人生五张,才开始看金庸丨读书...

可读性是郝玉青的重要考量,真正“忠实”的翻译并不是刻板的字句相对应,而应是阅读之中得到的那种感受和那种味道。她说很多人关注某些名词或招式的翻译,但她更看重节奏(pace)和流动(flow)。为此,她有时会回过头去翻翻《三个火枪手》的打斗场景,找找灵感,有时也会复习一下武侠电视或电影,找找感觉。

兰博基尼在蒙特利汽车周推出了Countach LPI800-4

是“TheQuailMotorsportGathering”和“PebbleBeachConcoursd'Elegance”，也被誉为近年来全球超级跑车和豪华车的首秀。　2021年，两年来首次因新冠灾难延期，如今在TheQuail和PebbleBeach两场轰动全球的兰博基尼“CountachLPI800-4”正气势磅礴.全球首演。　加上众多参加比赛的经典车型，今年的蒙特雷就像是...