“临时抱佛脚”英语应该怎么翻译?

快要期末考了,我要來抱佛腳。cram这个词其实很好用,有关学习类型的翻译与写作很多时候都能用这个词(特别是中国式教育),例如:2.Cramschool补习班补习班从另一种意义来看,其实也是强硬地把知识塞进人脑的一种行为IattendedacollegeentrancecramschoolforoneyearbeforeIwenttocollege.上大...

送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文

也许你查字典查到“犹豫”的翻译是hesitate,但它指的是犹豫是否该做某事,而不是在两者之间选择。上面的句子如果用hesitate,需要从“公立”和“私立“中选择一个方案,将句子改写为:I'mstillhesitatingifIshouldsendmychildtopublicschoolornot.我还在犹豫是否送孩子上公立学校。那么,送宝宝上...

“红绿灯”的英文不是 red and green light,看看外国人怎么说

所以当然不能翻译为redandgreenlight正确的表达是trafficlights或trafficsignals交通信号灯↓例句↓Therearemanytrafficlightsonmywaytotheschool.我去学校的路上要经过很多红绿灯。02黄灯的英文是什么?红灯是redlight绿灯是greenlight但黄灯有两种不同的说法①amber...

“我忘了”说 I forgot 可不礼貌,那外国人怎么说?

我不是故意的。其实,我完全忘了这回事。我想不起来了的常见表达Mymindisablank我想不起来了;我大脑一片空白Mymindgoesblank我想不起来了记不起来事情的时候,大脑里就好像是出现了一大片空白,所以我忘记了也可以翻译为Mymindisablank或Mymindgoesblank.例句:Itriedtorecall...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

--MyfamilyandIwenttoSanya.我和我的家人去了三亚。10.--Howdidyougothere?你们怎么去那儿的?--Wewenttherebyplane.我们坐飞机去那儿的。11.--Whatdidyoudothere?你在那里做什么了?--Itooklotsofpictures,andIalsowentswimming....

国庆英语日记(带翻译):THE NATIONAL FLAG 国旗

第二十天:MYSCHOOLLIFE我的学校生活WhenIwassixyearsold,Ibegantogotoschool.Thefirstschool(which)Iattendedwasaprimaryschool.Thereweremanysubjects(whichweretaughtintheschool,suchasChinese,arithmetic,history,geography,drawingandsoforth.Since...

刘诗尧:无论在顺境还是逆境中,请记得 “爱国、进步、民主、科学...

SohumblyonbehalfofthealumninetworkoftheUniversity,toallourgraduands,welcome!YoumayhavenoticedthatIamnotusingthefullnameoftheUniversitybutamonlyreferringtoherastheUniversity.WhenIwasstudyingatMIT,myfriendatHarvardLawSchooltoldme...

《大学英语B》题型分类版内部资料

A.Ididn’tgotoschoolB.Ihaveaterribleheadache.C.Itookthekidsshoppingtoday.D.Itisabeautifuldress.52.—What’sthematterJohn?---你怎么了,约翰?—___---我的法语考试考砸了。A.IfailedmyFrenchtest.B.Itdoesn’tmatter.C.Nothing’s...

巴菲特:伯克希尔处于“换挡”期 未来会投资疫苗及教育事业

ANDYSERWER：Hello，everyone．I‘mAndySerwer．Welcometo“Influencers”andwelcometoourveryspecialguest，WarrenBuffett，ChairmanandCEOofBerkshireHathaway．Warren，nicetoseeyou．安迪·塞尔沃：大家好，我是安迪·塞尔沃。欢迎来到《领袖》，欢迎我们的特邀嘉宾，伯克希尔·哈撒韦...

老外改编《Empire State of Mind》 道出心中的北京

ButIgotagangofniggaswalkingwithmycliquethough虽说我不是Crip帮派成员,但是还是有些道上的兄弟跟着我混出来了。WelcometothemeltingpotCornerswherewesellingrocksmeltingpot指纽约大熔炉,rocks也是毒品的意思。这句话是:欢迎来到大熔炉,街角我们正卖毒。