全球视野 | 改变资助方式,释放更多慈善资金:合作资助如何带来变革?
TheNewYork-basedorganisationhadchangeditsstripesmultipletimessinceitsoriginsinthe1950s.Initiallytargetingtheeliminationoftheeyediseasetrachoma,bytheearly2000s“wewerefocusedonsolvingproblemsrelatedtoyouth[social]mobilityandthetransitiontoadulthood,”...
More efforts urged to get and keep girls in school
TheU.N.Girls'EducationInitiativeorganizedthemeetingof200scholars,aidworkersandgovernmentofficialsfrom22countries.TheinitiativewaslaunchedinDakartenyearsago.Theaimistobringprimaryschooleducationtoallgirlsandboysworldwideby2015.InSenegal,thenumbe...
2024考研英语翻译练习积累:小学课程 primary-school-level lessons
2024考研英语翻译练习积累:小学课程primary-school-levellessonsKindergartenswillnolongerbeallowedtoteachyoungchildrenprimary-school-levellessons,theMinistryofEducationannounced.Bannedsubjectsincludeprimary-school-levelChineselanguage,mathematicsandEnglishcoursework.教育部近日宣布...
你知道“立夏”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气
Whenatschool,childrengathertogethertoplayeggcompetitionsbycollidingeachother'seggsinpairsandtheonewhoseeggisnotbrokenwins.在学校里,孩子们聚在一起玩“斗蛋”游戏,即用自己的蛋与他人的蛋碰撞,蛋没破即取得胜利。称体重“立夏称体重”的传统源自三国时期,据说立夏称体重...
送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文
在两者中犹豫用debate,就是“辩论”这那词。也许你查字典查到“犹豫”的翻译是hesitate,但它指的是犹豫是否该做某事,而不是在两者之间选择。上面的句子如果用hesitate,需要从“公立”和“私立“中选择一个方案,将句子改写为:I'mstillhesitatingifIshouldsendmychildtopublicschoolornot....
“考研”、“上岸”用英语怎么说?
"上岸"则可以用"togetintograduateschool"来表达(www.e993.com)2024年9月23日。如果你最终顺利考上研究生,就可以激动地说“Igotin(我考上啦)”Igotin属于口语化的表达。02.passan/theexam“考研上岸”,也就是指“通过研究生考试”,因此我们可以用passan/theexam来表示。
英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)_English...
把中国菜翻译成英文不能随意翻译,必须遵守2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》。菜肴名词翻译原则一.以主料为主,配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+with+配料如:松仁香菇ChineseMushroomswithPineNuts2.菜肴的主料和配汁...
如何满足多元化老龄化社会的需求 | UCSF Nursing School
ScientistsattheUCSFSchoolofNursingareleadingprojectsanddevelopingpolicyrecommendationstoimprovethehealthofdiverseolderadults,andtoensurethatagingresearchisbothreflectiveofandresponsivetotheirneeds.TheFirstAAPIRegistryofItsKindintheNation...
...Study finds couch potatoes more likely to suffer insomnia
makesuretheygetenoughsleepthenightbeforereceivingaCOVID-19vaccine,toavoidweakeningtheefficacyofthevaccine,'hesaid.韩芳表示,晚上睡得好可以提高抵抗疾病的免疫力。最近的研究显示,接种新冠疫苗的前一晚睡眠充足可以避免疫苗有效性被削弱。英文来源:中国日报翻译&编辑:丹妮...
俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me
WhenIwasinhighschool,Iencounteredsomedifficulties.However,mymomsparednoeffortinsupportingmetogethighschooleducation.WhenIgraduatedfromhighschool,Chinajuststartedreformandopeningup.Thisgavemeanopportunityforuniversityeducationthroughcollegeentrance...