Apple再向欧盟让步 iPhone用户将可设置默认翻译、地图软件

届时欧盟用户更新系统后，就可以在设置中选择以GoogleMaps和Waze等作为默认导航程序，以取代AppleMaps。同样地，用户也能够选择GoogleTranslate和MicrosoftTranslator等翻译程序，取代Apple的翻译程序作为默认选项。至于最近推出的iOS18.2测试版本，欧盟地区iPhone用户已经可以修改默认浏览器、邮件、应用应用商店、通话、消...

亲爱的翻译官:旧事重提,两人还是从前的态度,谁都不让步

登录|注册发布相关新闻韩媒:争议声中韩国执政党党首呼吁尹锡悦道歉,敦促“第一夫人”停止公开活动11月4日15:45|环球网韩国黄仁勋谈与SK海力士合作开发HBM芯片:希望以更低能耗获得更多带宽11月4日15:23|环球市场播报ai技术黄仁勋带宽3唐尚珺放弃2025年高考11月3日15:29|新浪新闻综合生活小技巧唐...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

Thewritinggame当然可以翻译为:写作游戏,不过翻译为"创作活动最通顺;这样,上文的havingagoat不仅可以翻译为:尝试,还可以译为从事创作活动。再结合intheearlydaysofhavingago翻译为:在初期“从事创作活动”。英语原文用引号、翻译时中文也加引号。引号的内容,就是asheputit主要修饰的内容。as...

马头社回应《Subverse》循环播片/固定视角/中文翻译

马头社还拿Illusion(I社)的游戏做对比:为了实现360°自由视角,I社游戏不得不牺牲动画质量,姿势动作和创意方面也得做出让步,而马头社想要让玩家直接体验最好的视角,这是他们的强项,因此《Subverse》的动画是固定视角的。不过,鉴于很多玩家都希望能自由控制视角,《Subverse》也适量加入了一些视角控制功能,让体验更有趣;...

普拜会晤:普京连翻译都不要,一个人单挑拜登团队

但值得注意的是,普京在长达2小时的对话中“严格遵守了一对一的模式”,让自己的翻译全程待另外一个单独的房间里。俄媒称,普京在位于索契官邸的办公室里独自与拜登进行了视频连线,桌子有一个按钮可以联系办公室外的人,此外还放了一部电话,以防出现任何问题。但“普京没有使用它,一切都很顺利”。

三联版《百变小红帽》的翻译问题

他们学术上的雄心壮志在面对现实困难时也只能作出让步，因此不久便将目标读者从学术界转向了可能更为有利可图的儿童群体(www.e993.com)2024年11月26日。他们在第一版的序文，还在骄傲地夸称保留了农民口传故事的传统，在1819年出第二版时，又夸耀在第一版的基础上作了改进。他们对残缺不全的故事进行了补足；承认以更简洁更流畅的方式对故事...

2021考研英语:如何识别状语从句及翻译?

1.让步状语从句:(1)让步状语从句有明显的标志词如although,though,evenif,eventhough,while等引导时,从句部分翻译前置。Itdoesn’tfeellikeahumanordemocraticrelationship,evenifbothsidesbenefit.条件状语从句在句首,翻译时直译即可,这里evenif引导的从句在句末这时翻译时需前置。

大选将如何可能让美国崩溃 | 大西洋月刊两万字重磅报道全文翻译

所有这一切都表明,不存在一个川普祝贺拜登获胜的隔年版本。他已经告诉我们了。8月24日,川普在共和党全国代表大会上说:“他们能从我们手中夺走这场选举的唯一方法就是,这是一场被操纵的选举。”除非在选举团中赢得真正的胜利,否则川普的拒绝让步——仅仅是否认失败——将产生连锁反应。

2021考研英语:定语从句3种翻译方法

2021考研英语:定语从句3种翻译方法一、前置译法如果一个定语从句在句中的作用是修饰和限定名词,那么通常就采取译为前置定语的方法。但注意译成前置定语后既不能影响原文所表达的意思,还要使整个句子的表达言简意赅、连贯通顺、语气较强。例句:Water,whichisaclearliquid,hasmanyuses....

十多次担任周总理的波斯语翻译,总理的外交理念对他影响至深

1966年9月,周恩来总理访问罗马尼亚时途经阿富汗,阿富汗苏尔坦亲王(左二喝水者)迎接,这是华黎明(左一)第一次担任周总理的翻译。华黎明供图前驻伊朗大使华黎明是北大波斯语专业的第一批毕业生,40年的外交生涯大部分与伊朗有关。时至今日,在国内与伊朗有关的外交场合,仍时常能看到他的身影。