意媒:意大利法官开庭缺翻译 华人青年街边被雇佣协助庭审
意媒:意大利法官开庭缺翻译华人青年街边被雇佣协助庭审,意大利边防警察于当地时间3月2日在拘捕了两名持假护照的华人,3月4日上午对这两名只会说母语的华人的批核拘捕即决审判出现不顺利的情况,因为三名在该法院登记的中文翻译都有其他事情不能前来。于是法官让边防警察随便找一名华人移民作临时翻译。警员很幸运...
意大利司机因手机翻译错误涉嫌行贿 在奥地利被起诉
奥地利警察根据手机软件意德翻译,认为意大利司机输入手机的短语意思是,“我会付很多钱的”。奥地利执法人员认为,意大利人的手机短语是企图贿赂,结果对意大利司机提出了刑事诉讼。意大利男子的代理律师表示,按照目前手机翻译软件,“好吧,我付钱”意大利语为Ok,pago,德语为Okay,ichbezahle。当时所输入的语言是否翻译有...
考研意大利语专业就业前景如何
另外,你还可以选择在翻译机构从事译员工作,为企业和个人提供翻译服务。2.职能类工作除了翻译类工作,你还可以考虑一些职能类的工作岗位。例如,你可以选择公务员职位,尽管需求较少,但一旦进入,福利待遇稳定。此外,一些电商公司也需要意大利语销售人员,你可以将产品信息翻译成意大利语,并在意大利购物网站上发布优惠信息...
女翻译表情刷屏背后:特朗普到底露怯没?
此外,值得一提的是,根据白宫网站公开消息,特朗普这句引发争议的话并不是在访问意大利期间所说的,而是他16日在白宫接待来访的意大利总统马塔雷拉时所说的。(白宫网站公开的特朗普与马塔雷拉在白宫举行记者会的实录截图)也就是说,按照白宫的意思,特朗普说那句话的时候,身后压根就没有女翻译。你看懂了吗?
小伙漫画“翻译”病情 在泰国救意大利游客
陈翰和意大利小伙用“半生不熟”的英语加上手势交流,确认对方是生病了,需要立刻把他送到医院进行治疗。可是,陈翰和意大利小伙都不懂泰国当地语言,如何把病情准确地描述给泰国医生,这是个问题。漫画“搭桥”讲明病情几经琢磨,陈翰的脑海里突然闪现出一个想法:用漫画把小伙的病情画下来给医生看!“毕竟,漫画是一...
意大利翻译家李莎:人工智能不能取代人类的翻译
转自:CGTN意大利翻译家李莎:人工智能不能取代人类的翻译在全球化时代,文化交流是沟通不同文明、增进理解的重要纽带(www.e993.com)2024年10月2日。意大利翻译家兼汉学家帕特里齐亚·利伯拉蒂在...
意大利“90后”翻译员茱莉:让更多人聆听江永女书的声音
茱莉最初知道女书,是就读博洛尼亚大学翻译专业时,汉语老师告诉她的。“汉语老师是意大利人,她对女书谈及不多,只告诉我女书诞生在中国南部的一个小县城,是世界上唯一的女性专用文字。”茱莉说。直到一位中国朋友送给茱莉一本“女书汉语字典”,当她看到隽秀的女书字体,瞬间“恋”上女书。只要有时间,茱莉就在网上...
德语怎么在线翻译成中文?收好这几个方法
在输入简短的德语之后,将语种切换成德语-简体中文,可以先改语种,再粘贴文字,没有前后冲突,输入德语短语,短短的三四秒就能将短语翻译成中文,翻译速度还是蛮快的,翻译内容准确率也高。打开网易新闻查看精彩图片DeepL翻译器说到翻译软件,那么DeepL翻译器也是一个不得不提的“老翻译员”了,一款来自德国的...
河北外国语学院3名同学为环青海湖国际公路自行车赛提供语言翻译...
7月6日至14日,2024“中国工商银行杯”第二十三届环青海湖国际公路自行车赛在青海举行,河北外国语学院西意葡语言学院三名学生为参赛队员提供语言翻译服务,以专业的语言能力和热情的服务态度,为赛事顺利进行贡献自己的力量。21级意大利语本科一班杨锐担任环青海湖自行车赛意大利巴迪亚尼自行车队的志愿者翻译,帮助他们更好...