文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭上网搜索发现,翻译错误的标语在全国有很多,在二三线城市更为泛滥。例如“小心地滑”的标语,底下对应的英语却是slipcarefully(小心地滑倒)。虽然看起来是...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

(我担任东大教授讲座翻译)工作忙的时候实际课时一天高达10个小时,那时候就是全职在教中文,也偶尔教日语。因为完全没有时间休息,身体累垮了。有一次上完课,我直接累晕在了电梯里,是授课公司员工把我背到了出租车上,送我回的家。其实这些苦都没有当年当服务员时苦。记得当时最苦的那会是在一个24小时营业的...

云中锦书丨埃及翻译家穆赫辛·法尔加尼

一直到他乘坐电梯即将到达会场的时候,才被告知一会儿要见到习主席。“一直到会见结束我还不敢相信这是真的,”穆赫辛笑着告诉记者,“同习主席握手并亲手接过他颁发的奖章和证书,这真的让我感到荣幸和自豪。与此同时,我也感觉到自己肩上的担子更重了。”穆赫辛如今已年过六旬,但他告诉记者,除了要继续翻译中国...

姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

他立即选用了北京大学许渊冲教授所翻译的那种:“Youcanenjoyagrandersight.Byclimbingtoagreaterheight.”“翻译是一门学问,需要不断学习,只有这样才能更上一层楼啊!”姜江无限感慨地说。姜江姜江感恩身边人诚然,众所周知,中国的译员和西方国家的有着根本不同。在西方,译员就是雇员;在中国...

春节出国游有哪些必备翻译机?时空壶T1翻译机限时优惠

与极其依赖网络的传统翻译机相比,时空壶T1在出境旅游时充分展现出了它的独特魅力。即使在信号弱或完全没有信号的环境下,时空壶T1依旧能够完美应对。离线模式下13组语言对的双向互译能力,为海外旅行的用户打造满满的安全感。这意味着,无论乘坐地铁、电梯,还是身处人流拥挤、信号薄弱的区域,人们仍然可以使用它进行自然地...

每一种努力都是对责任的诠释

“刚上班那会儿,遇上不会说普通话的老年旅客,只能坐着干着急,或者找其他旅客帮忙翻译(www.e993.com)2024年11月28日。”谈到那时的窘迫情景,何敏记忆犹新。面对“语言障碍”,她通过手动记录谐音字、向本地人请教、与村民聊天等方式,逐渐掌握了这门“外语”。“进站口在右边”“上电梯注意安全”……工作中,何敏遇到老年旅客都会多留意几分,...

组图:宋茜陈星旭《我们的翻译官》路透 挽手下电梯养眼般配

新浪娱乐讯近日，宋茜、陈星旭主演《我们的翻译官》新路透曝光，照片中两人都是职场精英装扮，挽手下电梯养眼般配。新浪娱乐讯近日，宋茜、陈星旭主演《我们的翻译官》新路透曝光，照片中两人都是职场精英装扮，挽手下电梯养眼般配。新浪娱乐讯近日，宋茜、陈星旭主演《我们的翻译官》新路透曝光，照片中两人都是职场...

智能翻译口罩、非接触电梯按钮,科技公司为安全复工各显神通

据美国有线电视新闻网(CNN)8月5日报道,日本初创科技公司DonutRobotics发明了一款智能口罩,其通过蓝牙与手机连接后能增大佩戴者的说话声音,并将其说的话翻译成八国语言,分别为日语、中文、韩语、越南语、印度尼西亚语、英语、西班牙语和法语。这款口罩名为C-FaceSmartmask,由塑料和树脂制成,内嵌麦克风,旨在帮...

《翻译官》菲菲住家阳的公寓,电梯里被朋友议论纷纷!

《翻译官》菲菲住家阳的公寓,电梯里被朋友议论纷纷!特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:翻译官权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈...

电梯可在房间预约,随时提供讲解和翻译……军运村住宿服务高效便捷...

电梯可在房间预约，随时提供讲解和翻译……军运村住宿服务高效便捷获点赞长江日报-长江网10月13日讯电梯可在房间预约，对讲服务可及时联系服务中心，房内可随时监控门外动静。13日，军运村迎来首个媒体开放日，首次向媒体开放了部分军运村居住区，高效便捷、科技范儿十足的军运村公寓受到了已入住军运村的中国代表...