不可言传的“气质”,你知道怎么翻译吗?

我们不妨尝试这样翻译:Pleasejudgebythequality/style/spirit.Itistheaurathatmatters/countsmost.Whatmatters/countsistheaura/quality/style/spirit.更多精彩

渴望被认可、不想太累...网友:谁还不是个孩子了!

Ifyou’relucky,funandenjoymentcancomeinagreatmanyformswhenyou’reakid.Playisusuallyattheheartofit.Playallowschildren’simaginationstorunriot,itgivesachannelforcompetition,itletsthemimmerseandlosethemselves,forgettingeverythingelse.You...

新加坡卫生部长王乙康国会发言:新加坡评为世界上最佳的医疗系统

FilmDirectorJackNeohasstartedabriskwalkinggroupforseniors,startedduringthepandemic.Itiscalled"趴趴走".InEnglish,itmeanswalkingaroundforfun.Hiseventiseveryweek,anditwillattractalmost1,000participants,youngandold,fromalloverSingapore.Ifth...

2020年12月四六级答案新鲜出炉,干饭人们敢来对吗?

不要紧,这里英大给了大家送上考后福利:四六级估分器、考后独家答案解析直播、还有沪江小伙伴带你FUN肆玩,赶紧来看看吧。福利01四六级考试估分器对完答案,想估一下自己的考试分数?我们已经为大家准备好了“四六级考试估分器”赶紧来估分吧!福利02独家考后解析直播公开课沪江网校四六级教研团队考...

第十四届英语世界杯翻译大赛英译汉文章(译家翻译指导版)入围获奖...

Realfunremindsmeofthefun-lovingBritishpoetStevieSmith,whocelebratedthenovelty-freelife.Well,notquitenovelty-free;itisagreatpleasuretosayno(“LePlaisiraristocratiquededéplaire”)thoughyoumustalsooccasionallysayyes,“oryouwillturnintoanOblo...

2022年成人学位英语翻译复习资料

2022年成人学位英语翻译复习资料Translation1Goingtocollege?Luckyyou!You’llhaveagreattimeandalotoffunontheway.Yetyoureducationisalsoveryseriousbusiness.Toalargeextentyouwillbeonyourown.True,therewillbemanypeoplereadytohelpyou,butyou...

【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识

andkindofasafunfactifyougobackintothatliterature如果你回到那个文献,这是一个有趣的事实AAVcanactuallyyouknowattenuatethereplicationproductionofadenovirusAAV实际上可以减弱腺病毒的复制生产soit'snotjustnonpathogenicvirusthatitcanactuallyinhibitpathogenic...

最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测

ithasbroughtintobeinganeducatedgroupofyoungpeoplewhoenjoycapitalistconsumptionway.They’reusedtospendingmoneyassoonastheygetiteverymonth,andsoarecalledthemoon-lightgroup”.Thiswordcameintobeingduringthe1990s,tomakefunofthoseborn-into...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Historyenrichesourexperience.Readinghistoryisanamazingexperiencebecauseitenablesustoreflectonthesocialandeconomiclifeofthepeoplelivinglongtimeago.Accordingtotheexperts,problemsfacedbypeopleregardlessofthepastandpresentarethesame.Withtheinformation...

TED学院 | 年度最好笑的TED:你该怎么和不开心的朋友聊天?(音频...

WhatI'mreallygettingatis,invitethemtocontributetoyourlifeinsomeway,evenifit'sassmallasaskingyoutogoseeamoviethatyouwantedtoseeinthetheater.我真正想说的是,邀请他们以某种方式为你的生活做出贡献,哪怕只是邀请你去电影院看你想看的电影。Sothat'...