25考研题源外刊阅读《彭博商业周刊》双语精读版训练--巧克力里...
Cocoapriceshaveclimbedtorecordhighs,andmarketparticipantsdon’texpectanynear-termrelief.Priceshaveskyrocketedastheworld’sbiggestproducersinWestAfricagrapplewithdroughtanddiseaseaswellasstructuralproblemsthatcouldlingerforyearstocome.FuturestradedinNewYork...
亚运会进行时!“战胜易,守胜难”怎么翻译?
-381BC).Literally,thetermiscapableofyieldingtwointerpretations.First,itemphasizestheimportanceof“retainingthevictory”or“holdingontotheresult,”withtheimplicationthatitisrelativelyeasytowinawarbutmoredifficulttokeeptheadvantage...
“窗前明月光”,怎么翻译?
Asmen'sgriefandjoy,partingandunion月有阴晴圆缺Sothemoonisbrightordim,waxesandwanes此事古难全Alwayssomeflaw,andsoithasbeensinceofold但愿人长久Myonewishforyouislonglife千里共婵娟Andtoshareinthislovelinessfar,faraway各位中秋快乐...
@高中生,最新整理高考英语作文常用句子及翻译,高效学习
9.AsfarasIamconcerned,Icompletelyagreewiththeformer/thelatter.就我而言,我完全同意前者/后者。10.Beforegivingmyopinion,Ithinkitisessentialtolookattheargumentofbothsides.在给出我的观点之前,我想有必要看看双方的论据。四、英语作文常用句子及翻译1.Asfaras...
高中英语高频四字格词组翻译汇总!用在作文中会让老师眼前一亮
13.不尽如人意befarfromsatisfactory例题:这个地区的经济发展得很快,可使某些市民的素质还不尽如人意。(quality)Theeconomyofthisareadevelopsveryfastbutsomecitizens’qualitiesarefarfromsatisfactory.14.不容忽视shouldnotbeignored/neglected...
【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官
Butassoonasitworksinmice,withsomemodifications,oftentheadditionofoneortwomoregrowthfactors,但是一旦它在老鼠身上起作用,经过一些修改,通常是添加一两个以上的生长因子,thiscouldbetranslatedintoorganoidculturegrowinghumanorganoids.这可以转化为类器官培养来培养人类类器...
刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记
Overlyliteraltranslations,farfrombeingfaithful,actuallydistortmeaningbyobscuringsense.Buttranslationscanalsopaysolittleattentiontotheintegrityofthesourcethatalmostnothingoftheoriginal’sflavororvoicesurvives.Neitheroftheseapproachesisaresponsiblefulfillmentof...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
Theiranswerswillnotsaveme,soIwillfocusonadifferentquestion-howcanIsurvive?Thisquestionalwayshasananswer,thoughitiseverchanging,andithashelpedmefindresolveinmomentsofuncertaintyorfear.Justdaysago,IneverthoughtI'dfearagain.I...
英语四级翻译中30个常用句型法宝
Thereservoiristhreetimesasbigasitwastenyearsago.这个水库的面积是十年前三倍。6)倍数词+more+名词/形容词十thanSmokingissoharmfultopersonalhealththatitkillsseventimesmorepeopleeachyearthanautomobileaccidents....
专升本英语写作中的70个万能句型
(1)就我所知:asfarasIknow,tomyknowledge(2)在我看来:frommypointofview,inmyview/opinion/personaljudgment,itseemstomethat(3)关于,就……而言:inreferenceto,withregardto,inrespectto/of,asto,as/sofar…isconcerned...