霉霉新专辑发布!TTPD要怎么翻译?

中文翻译为《苦难诗社》专辑版本本次TTPD通过四种介质发布,包括传统CD、磁带、唱片及数字音乐。除了介质不同,Taylor还发行了四个带有不同加曲版本的专辑包括:TheManu\TheBolter\TheAlbatross\TheBlackDog。分别暂译为手稿\逃跑者\信天翁\黑狗(以上为加曲名)。专辑名中的“语法”问题在专辑发售之前,...

小号用英语怎么说?千万别翻译成small account!

burneraccount临时小号“burneraccount”可以翻译成一次性或临时小号,指通常为了保持匿名而临时创建的社交媒体账户。The76ersGMresignedafterbeinglinkedtoburneraccountsonTwitterthatsharedprivateinformationaboutseveralplayers.76人的总经理在被发现与推特上的一次性账户有关后选择了辞职,这...

旷世名言“Love loves to love love”把我惊到了!这个中文翻译太...

②crushonsb迷恋某人“crush”作动词来讲最常用的意项是“压碎,粉碎”,其实它作为名词(动词也行)还有“迷恋、热恋”的意思。当表达“迷恋某人”时,crush所构成的词组有“crushonsb”或“haveacrushonsb”例句●IhavehadacrushonyousincemychildhoodandIamstillUNMARRIEDju...

食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?|政府|消费税|新加坡...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上涨,贸工部如何确保小贩中心、美食广场和咖啡店食品和饮料摊位的价格上涨是由于管理费用增加所致,而不是实际上过度增加此类食品企业的利润?(b)自2022年以来,...

权威解读:“双减、内卷、饭圈、躺平……”该怎么翻译?

流行语的权威翻译人民至上,生命至上peoplefirst,lifefirst这组词产生于抗疫,但在中国却有着悠久历史和深沉的人文情怀。2000多年前,孔子提出"民惟邦本"思想,强调人是国家的根本。中国共产党成立百年来奋斗的初心和使命就是为人民谋幸福。坚持以人民为中心,是中国共产党的执政理念和中国特色社会主义核心价值观之...

香港中文大学 翻译硕士 (MA Translation) 22 FALL 就读体验

如果本科是翻译专业的朋友,完全不用担心master课程和本科课程重复率高而学不到新知识,就算有和本科课程名字一模一样的课在cuhk翻译系也能觉得受益匪浅,换一个说法是不要觉得课程名字一样就容易学、好拿分哈哈哈;如果是跨专业来的朋友,不用担心没有翻译基础跟不上,课程难度都是循序渐进的,而且翻译其实会涉及到各个...

“大寒”用英语怎么翻译?

大寒,是二十四节气中的最后一个节气,一般可以译为“MajorCold”。ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.MajorCold(Chinese:大寒),the24thsolarterm,beginsthisyearonJan20andendsonFeb3.MajorColdisthelastsolarterminwinterand...

Fall Out Boy歌曲My Songs Know What You Did In The Dark歌词...

I'monFIRE!我是燎原星火Whoaohohohoh哦喔~哦哦哦Ohwhoaohohoh哦喔~哦哦哦Inthedark,dark在这黑暗之中Whoaohohohoh哦喔~哦哦哦Ohwhoaohohoh哦喔~哦哦哦Inthedark,dark在这地狱边缘...

干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)

Insummersnowfallfarandnigh,Andtheearthminglewiththesky,Nottillthenwillmylovedie.(许渊冲译)本文来源:译世界综编自译匠、外研社公众号老规矩觉得长知识的点赞、在看、分享为敬英语怎么说系列干货|“兔年”用英语怎么说?可别翻译成“RabbitYear”哦...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,Goodatbirth.Thesamenature,Variesonnurture.