日本的国歌只有28个字,翻译成汉语后,才知道说了什么
歌词被翻译成中文之后如同一首小诗,通篇只有4句话:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。意思也非常浅显易懂,无论是文化程度如何,相信读完之后都能明白其中的意思,表面来说就是歌颂并且赞美日本天皇,而且祈祷日本天皇的统治能够不受影响的一直延续下去,代代相传,永远不灭。通过一些影视...
企业积极参展,展区亮点纷呈——共享发展机遇 实现互利共赢
习近平主席向第六届中国国际进口博览会致信指出,希望进博会加快提升构建新发展格局的窗口功能,以中国新发展为世界提供新机遇;充分发挥推动高水平开放的平台作用,让中国大市场成为世界共享的大市场;更好提供全球共享的国际公共产品服务,助力推动构建开放型世界经济,让合作共赢惠及世界。第六届中国国际进口博览会5日在上...
老挝国防部进出口贸易公司与海南新种签约仪式成功举行
他表示,双方将携手并进,以开放包容的心态,共同迎接全球经济的美好未来。互利共赢,共创未来此次合作将充分发挥双方的优势,实现互利共赢。老挝国防部进出口贸易公司将为海南新种提供丰富的资源和政策支持,海南新种为老挝提供金融、技术、管理和大数据支持,助力老挝经济发展,提升人民生活水平。此次签约仪式的成功举行,标...
习近平访欧时刻丨三份特殊礼物,见证中法的“双向奔赴”
“60年来,中法是真诚的朋友。”习近平主席指出,两国秉持独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的建交精神,携手走过了一段非凡历程,建立了紧密持久的全面战略伙伴关系,中法关系始终站在中国同西方国家关系的前列,成为不同文明、不同制度、不同发展水平的国家相互成就、共同前进的典范。友谊不是偶然的选择,而是志同...
弘扬中阿友好精神,建设更高水平的中阿命运共同体
中阿双方在金砖国家、上海合作组织等机制及联合国框架下密切沟通协作,践行真正的多边主义,推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。科威特《新闻报》国际部主任沙尔贝勒·巴拉卡特说,相信阿拉伯国家和中国将秉持互利共赢、共同发展理念,共同致力于构建更加公正、公平的全球秩序。
特稿| “中法精神”指引两国关系不断前进
习近平主席将中法精神概括为“独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢”(www.e993.com)2024年9月29日。这是由两国关系独特历史所塑造的精神,对构建21世纪国与国之间关系具有重要启示意义,将指引中法关系在当下动荡变革的世界继续向前,成为推动世界和平发展进步的积极力量。独立自主的精神共鸣牵引中法相知相交...
中国东盟合作奏响命运与共华彩乐章
互利共赢“高铁已成为我最爱的交通方式。”在印尼首都雅加达工作的阿纳斯塔夏赫·凯特林说,她的家人都住在万隆,自雅万高铁去年10月正式开通运营以来,她已多次乘坐雅万高铁。作为中印尼共建“一带一路”合作的金字招牌,雅万高铁累计发送旅客已突破200万人次。
揭秘泰国“租妻”旅游:白天是导游,晚上是床伴
听上去像是一桩各取所需互利共赢的买卖,事实真是如此吗?02众所周知,泰国是一个风俗行业异常繁荣的国家。或许你也曾有所耳闻:随地可见的“女郎”,穿着清凉的站在街边揽客,用较低的价格就能将她们带回酒店;红灯区街边的“人形投球机”,坐在游戏机里的女孩被明码标价,任人挑选;...
蓝厅观察丨中法合作为何能够“双向奔赴”?
既有“高精尖”,也能“接地气”,互利共赢推动着中法合作的范围不断拓展。当前,服贸、数字、绿色等正在成为两国合作的新领域。法国总统马克龙日前接受媒体采访时表示,必须尽一切可能与中国就全球重大问题进行接触,尤其是在气候变化和生物多样性领域,如果没有中国,将很难取得进展。
中信出版2023年中华学术外译项目,公开招募项目主持人
1.项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行;版权属于中方的社科类外文学术期刊也可申请资助。2.项目资助文版以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等5种为主,德文、日文、韩文等文版侧重于资助中外学界共同认可的名家经典,其他文版主要侧重服务于中外文明交流互鉴和各国互利共赢事业。