看图翻译“潮汕话” 看看你 的潮汕有几级

看图翻译“潮汕话”看看你的潮汕有几级一起来翻译吧相关新闻10月混基红黑榜:平均收益-0.61%,易方达北交所两年定开大回血今天13:17|界面新闻财经资讯易方达收益率1又一国宣布!延长股市交易时间!就在下周今天12:03|证券时报纽约证券交易所15...

退休人士天花板!汕头夫妻用潮汕话走遍世界

“语言绝不是障碍最大的障碍反而是我们的内心”张广伟说其实自己在旅程中经常用潮汕话和外国人交流在他看来“虽然语言上对方听不懂但有声音,有表情再结合肢体动作就基本上也能行得通的”04这届中老年网友的退休生活年轻人想象不到旅行既是看世界也是和世界互看的过程在认识世界的过程中...

散物!两女网红粗话形式错误“教学”潮汕话引吐槽

近日,一段“可惜你不是潮汕人,听不懂潮汕话”的视频在短视频平台走红,引起了不少潮汕网友的愤怒。视频内容显示,两名潮汕女网红用介绍潮汕方言的方式,用一系列不文明用语胡乱翻译为带有赞美、夸奖之义的普通话。视频一经发出,引起众多潮汕网友的不满,纷纷留意谴责这种行为,不仅会误导听不懂潮汕话的外地...

广东地区专属功能!微信粤语语音可转文字,网友:潮汕话也翻译下吧

微信这一则新动态，引起网友的热议。微博已有超2.3亿关注。有的网友直言要用，认为这多了种选择，儿童版微信应该要简洁些，广告少些。也有的人认为这很有必要，“儿童版如果不能登陆王者荣耀啥的，不能注册相关游戏账户，也不错。”但有的人则表示，腾讯“终究还是要对小学生下手了”。而讨论最多的，还是追问...

哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样

小编找不到比这句更贴切的翻译了!示例A:对面好叻啊,我地死咗好多次,呢局要输晒啦B:唔使惊,头先系技术性调整嚟噶咋,唔使惊潮汕话免惊,卖做尼个客家话唔毛狂,赢硬介哩正如其字面意思,用来谴责别人广州话正一冇心肝...

今年的流行语,翻译成潮汕话竟然成这样…

打开网易新闻查看精彩图片潮汕话无变敌伊例:伊硬过铁,我无变敌伊!怎么样?用家乡话说出来是不是“接地气”很多?打开网易新闻查看精彩图片你觉得这些话还可以怎么说呢?欢迎留言分享!要是觉得小编翻译得好就给小编点个吧!来源:广州日报全媒体...

美助理国务卿纽兰大骂欧盟不给力 看各家媒体如何翻译脏话

这些翻译都算委婉了。毕竟“Fuck”是英语中最富争议的粗语之一。根据维基百科,它的意思与北京话的“肏”(俗写-操)、河南话的“尻”,闽南语的“干”、四川话的“日”、粤语的“屌”以及潮汕话的“扑”意思类似。普遍认为它是高度冒犯性的用词,通常为黑社会、蓝领阶级所使用的字眼。因此,我们看到不少美剧中都...

管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……

这要不懂中文怕是会懵圈的所以用Guaan来和Guan做个区分外国人一瞅就明白了这么一解释大家就恍然大悟了然后新的问题也跟着来了管V.S关为什么只有“管”的译法是guaan?今天我们就先把这个问题静静的放在一边陕西译名写成Shanxi就错了这其实已经不是网友们...

直播“隐身人”:大阅兵现场解说怎么完成?粤语解说啥味道?

外语解说:不只是翻译CGTN和国广英语部门共享信息,共同协作组建翻译团队,互审、互校,高质量完成翻译工作。但光有这份翻译的台本还不够,解说员还要在直播中穿插很多内容,增加信息量,帮助海外受众更好地了解中国。比如,三军仪仗队伴着70响礼炮,踢着正步从人民英雄纪念碑迈向广场北边的旗杆。在这4分钟左右的时间里,解说...

“2018十大流行语”出炉了,翻译成潮汕话版本,真的接地气多了!

锦鲤,用潮汕话来说就是被老爷保贺十足的好命仔。佛系,主要指当代有些年轻人无欲无求的佛性生活。巨婴顾名思义就是心理上还属于婴儿心态的成年人。目中无人、不讲道德、啃老、事事以自我为中心,就是潮汕人常说的“踏屎吃父仔”。杠精就是不问对错,不问是非,就是为了争论而争论,为了反对而反对。