中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

微信又双叒叕更新表情!“翻白眼、我裂开了”怎么地道翻译?老外为...

一想到他会对我说谎,我就很伤心。Ididn'twanttohurthisfeelings.我并没有想伤害他的感情。04.叹气sighHesigheddeeplyatthethought.想到这里,他深深叹了口气。Heletoutadeepsigh.他深深叹了口气。05.表情符号emojiDoyouknowwhatthisemojimeans?你知道这个表情...

《我不是药神》为什么翻译成Dying to Survive?

首先,这个标题有pun(双关),dying的第一种理解方式是放在短语dyingtodosth.中,表示“渴望...”,而且dyingto所表示的渴望程度是所有短语里最高的,这十分符合剧情里面白血病病人非常渴望生存下来而买印度格列宁的情节,并且照应了台词“我想活着”。这个标题中,dying的另外一个理解方式是把它理解为“垂死的;将...

俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me

WhatIwanttosayisthat,asamom,shewantsherchildrentobecomesomeonewithapromisingfuture.Inorderforherchildrentohaveagoodfuture,shesetgoalsforthem.And,that’sexactlywhatmymomdidtome.BecauseinChina,lifeasapeasantcanbeveryhard....

初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译

1.wanttobe/become+(职业)名词:“想要成为…..”Iwanttobe(be)ascientistwhenIgrowup.2.writestories写故事tellstories讲故事3.keepondoingsth.继续做某事(表动作的反复)keepingdoingsth.保持做某事(表动作或状态的持续)...

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

2.bereadytodo准备做…3.dressup打扮/化妆成4.takeone'splace代替某人5.doagoodjob干的好/表演的出色6.thinkof想到/思考7.gameshow游戏节目8.learnfrom向…...学习9.talkshow访谈节目10.soapopera肥皂剧...

十个互为信达雅翻译的中英表达

Ifsomeoneisasstubbornasamule,theyaredeterminedtodowhattheywantandveryunwillingtochangetheirmind.例如:Mytoddlerisasstubbornasamule,andhe’llthrowatantrumanytimehedoesn’tgetwhathewants....

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

better(well的比较级)更好的faster(fast的比较级)更快的hotel旅馆fixed(fix的过去式)修理broken破损的lamp台灯loud喧闹的;大声的enjoy享受……乐趣;喜爱stay暂住;逗留二、句子1.--Whatdidyoudolastweekend?你上周末做什么了?

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

14.onlyfoolsdowhatido只有傻瓜才会做和我样的事情。15.Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.离开我就别安慰我,要知道每次缝补也会遭遇穿刺的痛。16.Nothing'sgonnachangemyloveforyou...

英文签名带有翻译 Someday you will look back

Iloveyou,doyouloveme?我爱你,你爱我吗?Whoneverhadascarofyouth.谁的青春不曾有过伤痕Loveall,trustafew,dowrongtonone.爱所有人,信任少数人,不负任何人。Cherish、Ourlove珍惜我们的爱Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?