张建敏:中美过去靠“求同存异”走到一起,今天仍是如此

Asfarasmyselfisconcerned,I'vebeeninthisjobasChineseConsul-GeneralBasedinSanFranciscoforoneyearandeightmonthsnow.Andbeforethat,IservedasChineseambassadortotheCzechRepublicforthreeandahalfyears.IjoinedtheChineseForeignServiceintheyear...

2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...

Firstandforemost,thediversityofacademicprogramsatuniversitiesistrulyimpressive.Universitiesofferawiderangeofcourses,allowingstudentstopursuetheirpassions.Thisdiversityencouragesstudentstoexplorevariousdisciplines,givingthemawell-roundededucation.Furthermore,itpr...

【语斋.翻译】怎么用英语形容外表干净利落?

6.lookamilliondollars(通常指享受奢侈品时)看上去/感觉非常好"Youlooklikeamilliondollarsinthatdress,honey!"“你穿那件衣服真棒,亲爱的!”7.dresseduptothenines衣冠楚楚Thegirlsweredresseduptotheninesandwenttotheparty.姑娘们个个盛装打扮,前去赴宴。

【语斋.翻译】“种草、拔草、长草”都是什么意思?用英语怎么说?

I'vebeenlongingtobuythisfacialmask.我长草这款面膜很久了。(来源:沪江英语)MORE/更多阅读语斋.翻译12年专业翻译,期待与您合作!语斋.翻译“我吃饱了”用英语如何表达?快来get一下吧!语斋.翻译春节英文短信,恭祝大家牛年吉祥!语斋.翻译英语“吃”法有多种不能总是用E...

诗歌《未来情诗》以及ChatGPT的2个翻译版本

"Icriedforalongtime,thisisthenightImissyouthemost,Aftertonight,Iwillstillbemyself"SheshowedmethetearsonherpillowInthisphotosentfromadistantplaceAsevidenceofmissingmeTearsarejustablurryballofwaterstains...

地球上有生命吗?大学英语精读第1册第9单元课文及翻译(附带录音)

"Takealookatthisphoto.YouseethisdarkblackcloudhoveringoverthesurfaceofEarth?WecallthistheConsolidatedEdisonBelt.Wedon'tknowwhatitismadeof,butitcouldgiveusalotoftroubleandweshallhavetomakefurthertestsbeforewesendaVenusBeing...

微信“头像”不是“head picture”,别再乱翻译哦!

把头像直译成headpicture，老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。把头像说成photo，老外是可以理解的，但更准确的表达是profilephoto和profilepicture。例句:HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。网名不只是netnamenetname网名screenname网名除了现实中的名字，...

亚当的模型指导书 ④ 滤镜 | 原创翻译

onthemodel.Thisisalsoatypeoffilter.Likeinaphotograph,detailsthatarefurtherfromthelensalwaysappeartobemoremattinappearance.Themattcoatappliedoveramodelisalsoanothertypeoffilter.Nextwewilllookatsomeexamplesofapplyingfiltersusinga...

“你很上相”英文怎么说?这个词很地道

John:Youlooksostunninginthisphoto!约翰:在这张照片里,你看起来漂亮极了。Emily:Oh.Thanks.Butitwasallwebglow,tobehonest.艾美莉:哦。谢谢。但实话实话,那是美颜过的啦。②retouch&edit当然,也有许多人处理照片时候只是选择小P一下,也就是对照片进行简单的修饰、润色和调整...

1998年6月29日~7月2日,美国总统克林顿夫妇访沪记(中集:7月1日之...

"WearenotaskinganythingofChinacan'tdo-youallknowthis-andsecondthereisnoshortcuttothisaccession,politicalorotherwise.Thecommitments,thatisattheendofthedayeffectivemarketaccessforUSgoods,services,agriculture,investment,mustbethereorth...