玛格丽特·阿特伍德:特朗普执政之下,艺术怎么办?

事实上他们特别容易屈服于专制主义的压迫,因为作为孤立的个体,他们很容易被瞄准。画家可没有民兵武装来保护他们;如果你跟电影编剧过不去,他们也指挥不动地下黑手党把一个血淋淋的马头放到你的床上。受抨击者可能会得到其他艺术家的口头保护,但如果无情的权势集团一心想要摧毁他们,这种保护根本不值一提。笔比剑更有力...

酷飒女翻译官,在乡下被糙汉醋王,宠得晕头转向 羡煞旁人(完)

门刚打开，就见一个年轻的女通讯兵满脸焦急地站在门口：“孟翻译员，边防检查岗传来消息，有紧急情况需要你现在过去进行翻译交涉。”女通讯兵急切地说道。孟呦呦见状一边关门一边跟着对方向外走去，路上也旁敲侧击大致摸清了自己在这里的身份和基础信息：孟呦呦，女，21岁，留洋归来的女大学生，精通三国语言，部队...

马拉松赛前七天该怎么吃?

多喝水。事实上,在减量训练周就应开始为比赛补水。观察尿液,确保尿液呈淡黄色且没有强烈气味,这意味着你已经充分好补水并准备进行比赛了。如果你乘飞机出行,记住飞行会导致脱水,因此,飞机上的服务员走过时,尽管开口多要一杯水。▲多吃富含硝酸盐的蔬菜。4.确保盘中有这些蔬菜增加硝酸盐的摄入。硝酸盐存在于...

研究生四级没过能毕业吗

翻译能力:积累词汇,熟悉常见表达方式。??备考建议除了重点关注考试内容外,还应注重日常英语的积累和运用。多听多读,多写多练,不断提升自己的英语综合能力。总的来说,研究生英语四级及格标准是一个衡量你英语水平的重要标准,通过合理的备考规划和努力学习,相信你一定能够达到这个目标!3**研究生四级不过怎么办...

...|| 梁实秋、林语堂都极为钟爱,这本古书教会我们如何快乐生活

文白对照,逐字翻译。让我们像看小说一样实现无障碍阅读;译文优美,还原度高,让我们充分感受李渔笔下的生活美学;大字排版,版式明快,让银龄朋友们不费眼力就能轻松阅读;设计典雅,装帧考究,是一套兼具收藏和阅读价值的古籍善本。05平淡而忙碌的时光里

王海击落美军上将被视为英雄,晚年回忆录澄清事实:翻译可能有误

而在这场空战中,空军原司令员王海上将在抗美援朝时,率领人民空军和美国空军激战80余次,击落、击伤敌机29架,他本人击落、击伤敌机9架(www.e993.com)2024年11月10日。打开网易新闻查看精彩图片晚年,王海在写回忆录时,却澄清了在朝鲜战争中的一件事:翻译可能有误。那么,到底哪里出错了呢?

这些关于语言和翻译的有趣事实,你知道多少?

世界上被翻译最多的文献——《世界人权宣言》1948年12月10日，联合国大会通过了《世界人权宣言》。75年过去，该宣言成为国际人权法上最重要的国际文书，以及联合国核心人权条约和其他重要人权文件的基础，被众多国家的宪法和法律引用或认可。据联合国官网显示，宣言被译为500多种语言文本，是世界上译入语种数量最多...

那个翻译海德格尔的农民工,现在怎么样了?

比如“Beingisthedifferenceitmakestousthatthereissomethingratherthannothing.”这句话,他向我解释了他为什么这么理解海德格尔的“存在”(Being)概念;关于“makeadifference”如何翻译的问题,他也举了很多非哲学的、日常的例子,来说明要如何才能更好地译为中文(最后译为“产生意义”或“带来...

全文翻译:TikTok 和字节跳动诉美国司法部长起诉书

事实上,甚至连法案的起草者都认识到这现实,因此他们极力描述这项法律不是禁令,而是对TikTok所有权的管辖。根据起草者的说法,法案是对字节跳动有限公司最终所有权的回应。这家公司在中国拥有子公司,子公司员工支持字节跳动各类业务,包括TikTok。他们声称该法案不是禁令,因为它为字节跳动提供了选择:出售TikTok在...

克罗斯:批评在耳,我即事实

克罗斯:批评在耳,我即事实今年5月,34岁的克罗斯宣布将在赛季后结束自己的职业生涯。他那双标志性的老派上脚球鞋,将就此成为历史。昨夜的欧洲杯1/4决赛,德国1-2不敌西班牙,克罗斯的职业生涯,就此画上了一个不甚圆满的休止符。欧洲杯的表现证明,克罗斯依然保持着不错的竞技状态和水准,为何他要选择就此挂靴呢...