...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
张教授说:ChenShidao(1053–1102)wasanotherpoetwhosufferedfromhisassociationwithSuShiwhohadfirstrecognizedhistalentsandrecommendedhimforaposition.意思是:陈师道受苏轼牵连,因为苏轼赏识陈师道,并曾荐举。陈师道大概被看成是苏轼的同伙(关于苏东坡的挫折,请参看洪涛《1079年,一...
河南36岁女子喜当奶奶,和孙子合影曝光,颜值引争议:真看不出来……
讲解:闪婚其实就是闪电式结婚嘛,所以对应英文就是flashmarriage,flash本身也有闪现;突发的意思。例句:Cyberlove,one-nightstand,speeddatingandflashmarriagehavebeencommoninbigcities。网恋、一夜情、速配和闪婚在大城市里已司空见惯了。02.prenup/??pri??n??p/n.婚前协议讲解...
脱口秀 | 出家12年,放弃MIT的北大天才结婚了!
hypocrite/??h??p??kr??t/n.伪君子,伪善者讲解:hypocrite就是伪君子,伪善者的意思,指那些看似有道德信仰但特别不真诚的人。例句:Themagazinewronglysuggestedhewasaliarandahypocrite.该杂志错误地暗示他是个骗子和伪君子。05.Zen/zen/n.禅,禅学ZenBuddhism禅宗讲解:Zen...
脱口秀 | 47人30分钟脱衣2次,这个综艺是懂“卖肉”的
abs/??bz/n.腹肌eight-packabs八块腹肌讲解:abs,a-b-s,其实是abdominalmuscles的简称,abdominal表示腹部的。我们平常买啤酒或者饮料有6罐一扎的,英语表达是“asix-packofbeer”,所以一块块肌肉看起来就像这种包装的顶部。例句1:Thesestomachexerciseswilltightenabdominalmuscles.这些腹...
自动挡的P、R、N、D等挡傻傻分不清?翻译成汉语,忒好理解了
自动挡的P、R、N、D等挡傻傻分不清?翻译成汉语,忒好理解了经过多年的社会经济发展,人们的生活水平提高了,汽车也已不是什么稀罕物事了。但对于一些新手来说,关于汽车方面的知识,还是傻傻的分不清楚,例如,汽车自动挡位。为什么一些新手分不清汽车自动挡呢?这自然是与驾驶的车辆有直接的关系了。虽说现在的人们...
2021年ASCO摘要黑色素瘤合集3(中文翻译版)大放送-最权威的传递...
结论:IFN-g和TMB在接受A+V+C治疗的PTS患者中有差别,但对接受P+V+C治疗的患者没有区别(www.e993.com)2024年9月25日。在n-LDH+h-IFNG亚组中,接受A+V+C治疗的患者观察到持久的疗效。研究赞助商:F.Hoffmann-LaRoche参考文献:SiL,etal.Atezolizumabincombinationwithbevacizumabinpatientswithunresectablelocallyadvanced...
2021年ASCO摘要肺癌合集8(中文翻译版)大放送
WHO组织学分型:A=1,A/B=3,B1=4,B2=10,B3=12,TC=18,神经内分泌特征TC=3,淋巴上皮样癌=1。在本组病例中,WHOB3和TC组织学类型比TCGA组多见(分别为63%(33/52)和17%(20/117))。TC患者的mOS明显低于胸腺瘤患者(109月比163月,HR=2.78,P=0.04)。mTET最常见的基因组改变是TP53(n=17,33%),而...
参考资料:FIM WorldSBK 医疗法规(上)
a)《医疗守则》包含以下方面的指南、标准和要求:为获得赛车证(车手执照)的健康状况(5.1-5.2.4)、赛事医疗服务(5.3-5.3.14)、车手受伤时的程序(5.3.15)-保险(5.4)、职业操守(5.5)、统计(5.6)和文件[附录A、B、C、D、E、F、G、H1、L、M、N]...
外媒这样报道中国女足夺冠!_中国女足夺冠现场:主教练被抛起_网友...
stunning/'st??n????/意思是:extremelyattractiveorbeautiful极具吸引力的,极漂亮的例句:Youlookabsolutelystunninginthatdress.你穿那件连衣裙非常迷人。astunningview极为美丽的景色“逆转”文中用到的是名词comeback/??k??mb??k/...
脱口秀 | “汉服奶奶”走红全网!“网红”的英文真不是 Internet...
讲解:没错,我们说的「卡通」就是由这个词音译来的,大家读的时候,注意重音放在第二个音节/kɑ??r??tu??n/。02.animation/????n????me????n/n.动画片例句:Iamafanofanimation.我是个动画迷。??♀??辨析:cartoon和animation都表示广义上的动画片,如果严格区分的话,...