“soul food”可不能翻译成“灵魂料理”,会闹笑话哦!

原因就在于“delicious”本身就是一个表示程度很深的词,带有“非常,绝对”的意思,相当于“verytasty”,所以没有必要在前面再加上“very”了,直接说“It’sdelicious”就好。但是,吃到好吃的,只会说“delicious”可有点单调,再说了这对于一个吃货来讲也不够格!下面这些表达,既能把食物的美味展现的淋漓尽致...

桂林山水,美不胜收!你知道它在英语中叫什么吗?

“桂林山水”这个词组的英文翻译,可以将其翻译为"Guilinlandscape"。其中,“Guilin”是桂林的英文名,而“landscape”则表示风景或景观。因此,“Guilinlandscape”就是桂林的风景。编辑搜图语文课本上的这篇文章主要描述了桂林的自然风光,可以将其翻译为"TheBeautifulSceneryofGuilin"。其中,“beautiful”表示美...

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

03、“我做饭很难吃”英语怎么说千万不要说Mycookingisnotdelicious,这是中式英语①用notmuchof…句型:Iamnotmuchofacook.????②用notgoodat…句型:Iamnotgoodatcooking.????③用nothavetalentin…句型:Idon’thaveanytalentinco...

赛题发布,仍可报名!第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛

4寻求建立金砖国家内部运行的货币机制，被认为是一个非常具有前瞻性的议题。成员国家共同商议，构建一个独立的金融机制，以抵御外部经济风险，保障金砖国家的经济安全。对此，业界普遍认为这将是金砖国家尝试建立“去美元化”的重要举措。英译汉[1]Theworld’sfirstlab-grownburgerwascompletedin20...

“脑子短路”英语应该怎么翻译?

很多人都说他们做的太过,是“脑残”。但是大家知道“脑残”的翻译吗?一.鸟类的脑袋?1.birdbrain脑残,傻瓜这是指鸟类的脑袋吗?英语里面,一般birdbrain是指那些脑袋瓜不太灵光的人,也就是我们俗话开玩笑说的“脑残”Don'tbeatotalbirdbrain.Thedirectionsarecompletelyclear....

初中英语作文80词带翻译:向外国人介绍中国名小吃

Itissaidthattanghulueversavedthelifeofanemperor’swifeintheSongDynasty.ItwassodeliciousandhealthythatmanyChinesepeoplelikeeatingit.Itisnowseenasthebrightsymbolsofhappinessandreunion.Areyoulookingforwardtoeatingit?Cometomycountry,...

英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)

GlobalTimes的译法看似简单,其实要把馅料和做法都用英语描述清楚需要一定的功底:apan-frieddumpling煎制的面食vermicelli英[??v????m????t??eli]美[??v????rm????t??eli]Vermicellinoodles粉条北京旅游网的翻译是:FriedChineseLeekDumplings...

2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测

请将下面这段话翻译成英文:中医(TraditionalChineseMedicine)的范畴很广,包括一系列具有相同基本概念的医学实践。这个概念起源于中国古代,已经历了数千年的发展。中医诊法包括把脉(measurethepulse),检查舌头、皮肤、眼睛,以及询问饮食、睡眠习惯和其他方面。中医蕴含的理念及其复杂性向研究中医如何奏效的研究者...

高中生有关中秋节的英语作文带翻译10篇

Afterthat,peoplealwayseatdeliciousmooncakes,andwatchthemoon。Themoonisalwaysveryroundonthatday,andmakespeoplethinkoftheirrelativesandfriends。Itisadayofpleasureandhappiness。HopeyouhaveawonderfulMidAutumnfestival!

舌尖上的云南美食 英语翻译学问多

然而你知道吗?《舌尖》系列中,有不少咱们云南人餐桌上经常出现的菜肴。而到云南观光的老外,自然也是少不了要尝尝云南当地的美食,可对热情好客的云南人来说,气锅鸡、过桥米线、鲜花饼、腾冲大救驾……这些听到名字就让人垂涎欲滴的delicious,要怎么翻译给老外呢?