少数派「高效工作」的秘密:我们如何用 AI 让自己「提前下班」

扣子提供了数百个(并且不断增加)的AI应用,最基础有处理英文词、句和文章「翻译器」,稍复杂也能找到例如植物拍照识别、专属社交平台的文案生成器、基于语义理解的图像生成器等实用小工具。而除此之外,你甚至还能找到诸如剧本杀这样的小游戏,全程通过自然语言与其交流,在一问一答间从剧本题材创建开始,逐步解谜并推...

农民工自学英语翻译海德格尔导论

#农民工自学英语翻译海德格尔导论#2021年底,网上一篇“我想出版自己翻译的哲学著作《海德格尔导论》”的求助帖,让彼时身为农民工的陈直意外走红,今年这本书出版了。陈直出身赣州农村,贫困让他的家庭氛围极度压抑,饶是他十分乖顺,还是会经常遭受家暴,“夹个菜都会被骂、买支1块钱的笔都要去求”。2008他考上...

...苏敏|马云|翻译|廖静文|清洁工|陈阿姨|福田区|贝拉克·侯赛因...

下午四点半后的下班路上也成了她的英语练习场,她自嘲道:“下班路上又在发疯了。”待吃完晚餐和洗漱完毕后,她关上小屋的门,漫漫长夜都是她的自由时间,那是她一天中最珍贵的学习时光,有时候甚至学到凌晨一两点。陈阿姨正准备打开折叠的桌子学习。在6人共租的小三房里,她和丈夫的房间不大,两张床几乎占据...

“你下班了吗?”用英语怎么说?

NOVEMBERHELLO英语当中没有绝对的逐字逐句翻译,如果只是询问对方是否已经处于下班的状态,我们可以说:"Areyouoffwork?"。学姐我看过许多篇讨论“你下班了吗”的推文,其中有不少篇文章也提到了“Whenareyougettingoff?”,“Didyoufinishyourwork?”和“Haveyoufinishedwork?”。但这三种问法...

研究生可以考六级吗

按照学校的要求,在线填写报名信息,并缴纳相应的费用。打印准考证,确保在考试当天携带。三、备考建议为了顺利通过英语六级考试,合理的备考方法至关重要。以下是一些实用的备考建议:制定学习计划:合理安排每天的学习时间,确保各个模块均衡发展,包括听力、阅读、写作和翻译。????...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

因为被一次次辞退,对自己已经没有了信心(www.e993.com)2024年11月9日。进店后就直接向老板介绍自己:“我不会英语,也不会广东话。”老板回答我:“会说日语就行。”听到这话,我的心一下子凉了。但是老板又说:“不会也没关系,我们可以教。”因为新店马上要开张,还没找到人,老板着急就把我留了下来,还承诺包吃包住。

1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手

原来，施燕华把罐焖鸭的“焖”（braised）字，打成了bruised（受伤）。一字之差，酿成国际笑话。施燕华当时涨红了脸，恨不得钻到地缝里去。有了这次经历，施燕华以后就把个人工作和国家形象联系具体化了，再也不敢掉以轻心了。施燕华第一次给周总理当翻译1967年8月16日，施燕华早早下班了。不少人要接孩子...

香港故事丨有温度的手语传译

“你好！我叫Wanzy，是个‘猫奴’。”卢允诗竖起三根手指头，横着往脸上一放，向记者比划出她的手语名。这手势代表了猫胡须和卢允诗英文名的首字母“W”。香港聋人福利促进会（简称“聋福会”）自2016年起将每年9月18日定为“香港手语日”。每年这日子前后，聋福会手语传译主任卢允诗和她的同事都忙于筹备...

新加坡作家游以飘:“我的这本诗集是上下班路上用手机写的”

第六位,也是最后一位出场的是诗人、翻译家得一忘二范老师。范老师对游以飘的诗有着深入的研究。他也是专门研究诗歌的学者专家,自己又用中文写诗、用英文写诗,还做双向的翻译,把英语世界的优秀诗人介绍给中文世界,并将中文世界的优秀作品翻译成英文,介绍到英文世界。

适合医护的 7 个副业!下班就能做

由于医学翻译涉及的专业领域广泛,包括解剖学、生理学、病理学、药理学等多个学科,因此,医学翻译要求译者具备扎实的医学知识基础,能够准确理解原文的含义,同时根据目标语言的表达习惯进行恰当的翻译。此外,医学翻译还需要考虑到文化差异,确保译文的准确性和可接受性。