??出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度

雅加达的B面,是大街小巷中常见的流动小摊——摩托车上摆着一个架子,架子上挂着一串一串的速溶咖啡,摊主用热水现泡。这类摊主只会说印尼语,没有中文和英文的沟通能力。一包2.5元的速溶咖啡,代表了印尼基层消费水平、闲适的节奏和自成一体的生活方式。一些从中国来掘金的创业者认为,中国速度加上“互联网打法”,可...

笔译超过1000多万字的老师,培养饱含中国情的翻译人才

山东科技大学外国语学院硕士生导师张玉亮是一名英语教师,也是一名译者,他有着1000多万字的笔译实践,翻译出版《被遗忘的城市》等译著20余本,带领学生翻译出一本本饱含中国情的书籍。从事翻译二十年,张玉亮把译作当成自己的孩子,也在翻译中育人,很多学生成了优秀的译员,后面甚至还出版了自己的译著。他多次获评“学生心...

考研软件工程硕士为什么没人报考

大部分IT公司呢都需要经常的加班,而且加班的强度也非常大。5、职业寿命问题,这个软件工程对口的职位,一般的需要非常强的学习能力以及体力,基本上工作到三十岁左右,很多人都干不动了。2考研英语翻译需要注意什么1、词汇的增减转由于英汉两种语言的差异,在英文看上去比较正常的句子,译成汉语时,如果不增或减一些...

英国男子入职中国大厂两年,不适应加班、拒绝被PUA,最终离职

我刚进大厂,拿到的offer是游戏的本地化翻译,因为想要出海发行,互联网公司希望会中文的英语母语者来做这份工作,我是一个合适的人选。刚开始还好,因为外籍身份,我在公司里很受到照顾。有一个项目周六加班,同事说:“外籍不习惯,也不了解我们文化,不让他来就可以了。”我当时很感谢他们。但后来,不管你是不是外籍,...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

总之,工作就是要细致再细致,英语中我们还可以如何表达“仔细、细致”,一起来学习一下。blow-by-blow极为详细的,一五一十的例句:You'llhavetotellmeaboutyournightoutwithSam-Iwantablow-by-blowaccount!你得给我讲讲你和塞姆晚上出去的事——我要知道所有的细节!

【招聘信息】2024年巢湖市“春风行动”服务企业用工专场招聘会...

祥晋汽车零部件(合肥)有限公司是一家总部位于浙江宁波的专业汽车零部件专业制造企业,是上海大众、安徽大众、蔚来汽车、比亚迪、理想汽车、通用汽车、奥迪中国等汽车厂的一级配套企业(www.e993.com)2024年11月2日。祥晋汽车零部件(合肥)有限公司将在合肥巢湖的亚父工业园区进行建设计划在2024年承担对上述主机厂的密封系统和铝合金零部件进行配套工作...

“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

首先,我们来看看“打工人”用英语怎么说?可能有人会问,为什么不能直接说“worker”?“worker”主要说的是“工人”,而“打工人”还包括坐办公室的上班族,所以不能简单粗暴地直接翻译成“worker”。worker工人;劳动者;工作者英文释义:someonewhoworksinaparticularjoborinaparticularway...

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:永远这样,直到死在路上

与美术负责人杨奇的一次讨论,杨奇认为世界级3A大作的制作标准可以学,以《战神》为例,角色推一扇很古老的门,奎托斯(原型人物为克拉托斯,是力量这一概念的神格化)力气大,推门的速度很慢,门上掉下灰尘,配合音效,给人感觉这是一扇很重很陈旧的门,"这些东西在玩家看来是细节,对我们来说这就是制作标准,3A游戏的...

2024成都车展远航汽车群访:整合最先进的技术,交付客户最好的产品

远勤山:我认为不是所有的事情都要自己来做,比如我们要找一个翻译是英语八级,如果我们自己学可能10年才能达到七级,有可能都达不到七级,但10年时间都过去了你什么事情都做不成。所以说专业的人干专业的事,成本更低、速度更快、效果更好。因此在很多先进技术上我们采取的是合作共研的模式。在这种模式下,我们的许多...

月入两万不及以前一半,小语种导游仍然“无人可用”

时常加班,今晚接通知明早去接人我一个朋友是开翻译公司的,有次他问我是否愿意带团,在学校我也负责过外宾的接待工作,所以就接了这个活。第一单按照翻译的价格结算,后来就定了一个基本底薪,一天能收入上千没问题,当天结账。不同地区的薪资差异挺大,一个广西的朋友在当地花500元就能招聘到小语种导游。